چهره هاي اكشن و تمبرهاي پستيMattel Toys در دسامبر 2009 اعلام كرد كه در حال معرفي خطي از شخصيت هاي اقدام آواتار است. هر شكل اقدام با يك برچسب وب سه بعدي ساخته مي شود ، i-TAG ناميده مي شود ، كه مصرف كنندگان مي توانند با استفاده از وب كم اسكن كنند ، محتواي منحصر به فرد روي صفحه را نشان مي دهند كه منحصر به فرد هر اقدام خاص است. يك سري اسباب بازي به نمايندگي از شش شخصيت مختلف فيلم نيز در وعده هاي شاد مك دونالد در سطح جهان توزيع شد.
در دسامبر 2009 ، فرانس پست همزمان با اكران جهاني فيلم ، تمبر ويژه ويژه اي را بر اساس آواتار منتشر كرد.
رهاييغربالگري اوليهآواتار در 10 دسامبر 2009 در لندن به نمايش درآمد و از 16 تا 18 دسامبر به صورت تئاتر در سراسر جهان اكران شد. [159] اين فيلم در ابتدا براي اكران در 22 مه 2009 ، هنگام فيلمبرداري تنظيم شد ، [160] اما براي اجازه دادن به زمان بيشتر پس از توليد (آخرين عكسها در ماه نوامبر تحويل شد) ، [103] به عقب رانده شد و زمان بيشتري براي سالن ها ارائه شد. در سراسر جهان براي نصب پروژكتورهاي سه بعدي. [161] كامرون اظهار داشت كه نسبت ابعاد فيلم براي نمايشهاي سه بعدي 1.78: 1 و براي نمايشهاي 2 بعدي يك تصوير 2.39: 1 استخراج خواهد شد. [162] با اين حال ، يك عصاره 3D 2.39: 1 براي استفاده در صفحه هايي با ارتفاع تصوير ثابت (به عنوان مثال صفحه هايي كه براي نمايش فيلم هاي 2.39: 1 عرض افزايش مي يابند) تأييد شد. [163] طي نمايش پيش نمايش سه بعدي در آلمان در 16 دسامبر ، سيستم 'protection' DRM فيلم از كار افتاد و برخي از نسخه هاي تحويل داده شده به هيچ وجه نمي توانست در سينماها تماشا شود. مشكلات به موقع براي نمايش عمومي برطرف شد. [164] آواتار در مجموع در 3،457 سالن سينما در آمريكا اكران شد كه 2،032 سالن نمايش آن را به صورت سه بعدي اجرا كردند. در كل 90٪ از كل بليط هاي پيش فروش آواتار براي نمايش هاي سه بعدي بود
در سطح بين المللي ، آواتار در 14604 صفحه نمايش در 106 قلمرو افتتاح شد كه 3671 نمايش فيلم به صورت سه بعدي (توليد 56٪ از درآمد ناخالص آخر هفته اول) بود. اين فيلم همزمان با قالب سه بعدي IMAX ارائه شد و در 18 دسامبر در 178 سالن نمايش در ايالات متحده افتتاح شد. اكران بين المللي IMAX شامل 58 سالن سينما بود كه از 16 دسامبر آغاز مي شد و 25 سالن ديگر نيز بايد در هفته هاي آينده اضافه شوند. انتشار IMAX گسترده ترين شركت تا به امروز بود ، در مجموع 261 سالن سينما در سراسر جهان. افتتاحيه قبلي ركورد IMAX هري پاتر و شاهزاده نيمه خون بود كه در 161 سالن نمايش IMAX در ايالات متحده و حدود 70 بين المللي افتتاح شد. 20th Century Fox Korea آواتار را در نسخه 4D اقتباس و بعداً منتشر كرد كه شامل "صندلي هاي متحرك ، بوي مواد منفجره ، آب پاشش ، چراغ ليزر و باد" بود.باجه بليط فروشيعموميآواتار در سطح بين المللي در بيش از 14000 صفحه نمايش منتشر شد. [170] از اكران هاي نيمه شب در داخل كشور (ايالات متحده و كانادا) 3،537،000 دلار درآمد كسب كرد ، كه انتشار اوليه 3D به 2200 صفحه نمايش محدود شد. [171] اين فيلم در روز افتتاحيه خود 26752،099 دلار درآمد و در آخر هفته افتتاحيه خود 77،025،481 دلار درآمد كسب كرد و آن را به دومين افتتاحيه بزرگترين دسامبر در پشت سر من افسانه تبديل كردم ، [26] [172] بزرگترين آخر هفته افتتاحيه داخلي براي يك فيلم كه براساس حق راي دادن ساخته نشده است ( در صدر فيلم The Incredibles) ، بالاترين آخر هفته افتتاحيه يك فيلم كاملاً سه بعدي (شكستن ركورد) ، [173] بالاترين آخر هفته افتتاحيه يك فيلم محيط زيست (شكستن ركورد روز بعد از فردا) ، [174] و چهلمين بزرگترين آخر هفته افتتاحيه در آمريكاي شمالي ، [6] علي رغم كولاك كه ساحل شرقي ايالات متحده را پوشانده و گزارش شده است كه نتايج افتتاحيه آخر هفته آن صدمه ديده است. [20] [26] [27] اين فيلم همچنين ركورد افتتاحيه IMAX را در آخر هفته ثبت كرد ، با توليد 178 سينما تقريباً 9.5 ميليون دلار ، 12 درصد از 77 ميليون دلار فيلم (در آن زمان) درآمد ناخالص فيلم آمريكاي شمالي در كمتر از 3 درصد از اكران ها. [168]
بازارهاي بين المللي توليد حداقل 10 ميليون دلار در آخر هفته براي روسيه (19.7 ميليون دلار) ، فرانسه (17.4 ميليون دلار) ، انگليس (13.8 ميليون دلار) ، آلمان (13.3 ميليون دلار) ، كره جنوبي (11.7 ميليون دلار) ، استراليا (11.5 ميليون دلار) ، و اسپانيا (11.0 ميليون دلار). درآمد ناخالص آواتار در سراسر جهان پس از پنج روز 241.6 ميليون دلار بود ، نهمين بزرگترين درآمد ناخالص آخر هفته و بزرگترين فيلم براي يك فيلم غير حق راي دادن ، غير دنباله و اصلي. 58 صفحه نمايش IMAX بين المللي در آخر هفته افتتاحيه حدود 4.1 ميليون دلار درآمد كسب كرد.درآمد آخر هفته دوم فيلم تنها 1.8٪ در بازارهاي داخلي كاهش يافت و اين اتفاق نادر بود و 75617183 دلار درآمد كسب كرد تا در جايگاه اول باكس آفيس باقي بماند و بزرگترين آخر هفته دوم را در آن زمان ثبت كند. اين فيلم در سومين آخر هفته نمايش خود با كاهش حاشيه اي ديگري روبرو شد و 9.4٪ كاهش يافت و به 68،490،688 دلار رسيد ، و در رده اول باكس آفيس باقي ماند تا ركورد آخر هفته سوم را ثبت كند.آواتار در نوزدهمين روز اكران بين المللي خود از مرز يك ميليارد دلار عبور كرد و اين اولين فيلم بود كه تنها در مدت 19 روز به اين مرز رسيد. اين فيلم پنجمين فيلم با فروشي بيش از 1 ميليارد دلار در سراسر جهان و تنها فيلم سال 2009 بود كه اين كار را انجام داد.
بازار يابيتبليغاتاولين عكس از اين فيلم در 14 آگوست 2009 منتشر شد و امپاير در شماره اكتبر خود تصاوير اختصاصي از اين فيلم را منتشر كرد. كامرون ، تهيه كننده Jon Landau ، Zoe Saldana ، Stephen Lang و Sigourney Weaver در 23 ژوئيه در كميك كان سن ديگو 2009 در يك ميزگرد با مديريت تام روتمن حضور يافتند. فيلم 25 دقيقه اي در Dolby 3D به نمايش درآمد. ويور و كامرون به ترتيب در بيست و سوم [131] و 24 ام در تابلوهاي ديگري براي تبليغ فيلم حاضر شدند. جيمز كامرون در پنل آواتار Comic-Con اعلام كرد كه 21 آگوست "روز آواتار" خواهد بود. در اين روز ، پيش پرده در تمام قالب هاي نمايشي منتشر شد. در اين روز از تريلر رسمي بازي و خط اسباب بازي هاي اين فيلم نيز رونمايي شد.پيش پرده 129 ثانيه اي در تاريخ 20 آگوست 2009 به صورت آنلاين منتشر شد. پيش پرده جديد 210 ثانيه اي در 23 اكتبر 2009 در سينماها پخش شد ، سپس بلافاصله پس از پخش آنلاين از طريق Yahoo! در 29 اكتبر 2009 ، به بررسي مثبت. يك نسخه گسترده در IMAX 3D نظرات مثبت زيادي را دريافت كرد. هاليوود ريپورتر گفت كه انتظارات مخاطبان با "همان بدبيني [قبل از تايتانيك]" روبرو شده است و پيشنهاد كرد كه نمايش منعكس كننده تمايل به داستان پردازي اصلي است. اين تيزر از پر بازديدترين تريلرهاي تاريخ بازاريابي فيلم بوده است و با 4 ميليون بازديد به مقام اول كليه تريلرهاي بازديد شده در Apple.com رسيده است. [138] در 30 اكتبر ، به مناسبت افتتاح اولين سينماي 3 بعدي در ويتنام ، فاكس به سينما مگاستار اجازه داد 16 دقيقه انحصاري آواتار را براي تعدادي از مطبوعات نمايش دهد. [139] تريلر سه و نيم دقيقه اي فيلم در تاريخ 1 نوامبر 2009 ، در جريان بازي فوتبال دالاس كاوبويز در استاديوم كاوبويز در آرلينگتون ، تگزاس ، در صفحه Diamond Vision ، يكي از بزرگترين نمايش هاي ويديويي جهان ، به نمايش در آمد. و مخاطبان تلويزيون كه بازي را از فاكس مشاهده مي كنند. گفته مي شود اين بزرگترين تريلر زنده فيلم در طول تاريخ است.شركت كوكاكولا براي راه اندازي يك كمپين بازاريابي در سراسر جهان براي تبليغ اين فيلم با فاكس همكاري كرد. نكته مهم اين كمپين وب سايت AVTR.com بود. بطري ها و قوطي هاي مخصوص كوكاكولا صفر با علامت گذاري مشخص ، هنگامي كه جلوي وب كم نگه داشته مي شوند ، كاربران را قادر مي سازد با استفاده از فناوري واقعيت افزوده (AR) با ويژگي هاي 3-D وب سايت ارتباط برقرار كنند. [141] اين فيلم در اپيزودي از مجموعه استخوان هاي شبكه فاكس در اپيزود "گيمر در گريس" (فصل 5 ، قسمت 9) به شدت تبليغ شد. جوئل ديويد مور ، ستاره آواتار ، نقشي مكرر در اين برنامه دارد و در اين قسمت با نگراني در انتظار اكران فيلم ديده مي شود. يك هفته قبل از اكران آمريكايي ، Zoe Saldana فيلم را در شناي بزرگسالان هنگامي كه توسط يك انيميشن Space Ghost مصاحبه كرد ، تبليغ كرد. مك دونالد تبليغاتي داشت كه در تبليغات تلويزيوني در اروپا به نام "Avatarize yourself" ذكر شده بود و مردم را ترغيب مي كرد به وب سايتي كه Oddcast راه اندازي كرده است ، بروند و از عكس خود براي تبديل شدن به Na'vi استفاده كنند.كتابهاآواتار: يك گزارش محرمانه در مورد تاريخچه زيست شناختي و اجتماعي پاندورا ، يك كتاب 224 صفحه اي در قالب يك راهنماي ميداني براي صحنه خيالي فيلم سياره پاندورا ، توسط Harper Entertainment در 24 نوامبر 2009 منتشر شد. [145 ] اين به عنوان مجموعه اي از اطلاعات جمع آوري شده توسط بشر در مورد پاندورا و زندگي در آن ارائه شده است كه توسط ماريا ويلهلم و ديرك ماتيسون نوشته شده است. هارپر فستيوال همچنين كتاب آواتار جيمز كامرون: دفترچه قابل استفاده مجدد براي ويلهلم را در 48 صفحه منتشر كرد. [146] هنر آواتار در تاريخ 30 نوامبر 2009 ، توسط آبرامز بوكز منتشر شد. اين كتاب داراي آثار هنري توليد دقيق اين فيلم است ، از جمله طرح هاي توليد ، تصاوير توسط ليزا فيتزپاتريك و عكسهاي فيلم. تهيه كننده Jon Landau پيشگفتار را نوشت ، كامرون مقاله را نوشت و پيتر جكسون كارگردان مقدمه را نوشت. [147] در اكتبر 2010 ، آبرامز بوكز همچنين كتاب ساخت آواتار را منتشر كرد ، كتابي در 272 صفحه كه جزئيات مراحل توليد فيلم را شامل مي شود و شامل بيش از 500 عكس و تصوير رنگي است. [148]
كامرون در مصاحبه اي در سال 2009 گفت كه قصد دارد پس از انتشار فيلم نسخه جديدي از آواتار را بنويسد. در فوريه 2010 ، تهيه كننده Jon Landau اظهار داشت كه كامرون براي آواتار يك رمان پيش درآمد در نظر دارد كه "منجر به روايت داستان فيلم مي شود ، اما در مورد تمام داستان هايي كه وقت آن را نداشتيم كه عمق بيشتري داشته باشيم ، عمق بيشتري خواهد داشت. با "، گفت كه" جيم مي خواهد يك رمان بنويسد كه يك داستان بزرگ حماسي است كه چيزهاي زيادي را پر مي كند ". در آگوست 2013 اعلام شد كه كامرون استيون گولد را براي نوشتن چهار رمان مستقل براي گسترش جهان آواتار استخدام كرد.بازي ويديوييكامرون در سال 2007 يوبي سافت مونترال را براي ايجاد يك بازي آواتار براي اين فيلم انتخاب كرد. سازندگان فيلم و توسعه دهندگان بازي همكاري زيادي داشتند و كامرون تصميم گرفت برخي از وسايل نقليه و موجودات Ubisoft را در فيلم بگنجاند. آواتار جيمز كامرون: اين بازي در تاريخ 1 دسامبر 2009 [153] براي اكثر كنسول هاي بازي ويديويي خانگي (PlayStation 3، Xbox 360، Wii، Nintendo DS، iPhone) و Microsoft Windows و 8 دسامبر براي PlayStation Portable منتشر شد.
فيلمبرداريعكس اصلي براي آواتار در آوريل 2007 در لس آنجلس و ولينگتون آغاز شد. كامرون از اين فيلم به عنوان تركيبي با يك فيلمبرداري كاملاً زنده در تركيب با شخصيت هاي رايانه اي و محيط هاي زنده ياد كرد. كامرون گفت: "در حالت ايده آل در پايان روز مخاطب هيچ ايده اي ندارد كه به آن نگاه مي كند." اين كارگردان اشاره كرد كه او قبلاً چهار ماه روي صحنه هاي غير اصلي فيلم كار كرده بود. اين اقدام زنده با يك نسخه اصلاح شده از سيستم دوربين ديجيتال 3 بعدي فيوژن اختصاصي ، تهيه شده توسط كامرون و وينس پيس انجام شد. در ژانويه 2007 ، فاكس اعلام كرده بود كه علي رغم نظر جدي كامرون در مورد اينكه يك فيلم 3 بعدي نياز به نرخ فريم بيشتري دارد تا استروبينگ كمتر ديده شود ، فيلمبرداري 3 بعدي براي آواتار با سرعت 24 فريم بر ثانيه انجام مي شود. [91] به گفته كامرون ، اين فيلم از 60٪ عناصر توليد شده توسط رايانه و 40٪ اقدام زنده و همچنين مينياتورهاي سنتي تشكيل شده است.
عكاسي با حركت متحرك 31 روز در مرحله هواپيماهاي هيوز در Playa Vista در لس آنجلس به طول انجاميد. [59] [93] عكسبرداري با اقدام زنده در اكتبر 2007 در استوديوي استون استريت در ولينگتون آغاز شد و قرار بود 31 روز ادامه يابد. [94] بيش از هزار نفر در توليد كار كردند. [93] در آماده سازي سكانس هاي فيلمبرداري ، همه بازيگران تحت آموزش هاي حرفه اي خاص شخصيت هاي خود مانند تيراندازي با كمان ، اسب سواري ، استفاده از اسلحه گرم و جنگ تن به تن قرار گرفتند. آنها آموزش زبان و گويش را به زبان ناوي كه براي فيلم ايجاد شده است ، فرا گرفتند. [95] قبل از فيلمبرداري فيلم ، كامرون همچنين بازيگران را به جنگلهاي باراني گرمسيري هاوايي [96] اعزام كرد تا قبل از فيلمبرداري در صحنه صدا ، محيط جنگل باراني را حس كند.
در حين فيلمبرداري ، كامرون از سيستم دوربين مجازي خود ، روشي جديد براي كارگرداني فيلمبرداري ضبط موشن استفاده كرد. اين سيستم همتايان مجازي بازيگران را در زمان ديجيتال در محيط ديجيتالي خود نشان مي دهد ، به كارگردان اجازه مي دهد صحنه ها را درست مثل اينكه در حال اكشن زنده است ، تنظيم و كارگرداني كند. به گفته كامرون ، "اين مانند يك موتور بازي بزرگ و قدرتمند است. اگر مي خواهم در فضا پرواز كنم ، يا ديدگاه خود را تغيير دهم ، مي توانم. مي توانم كل صحنه را به يك مينياتور زنده تبديل كنم و از آن در مقياس 50 به 1 عبور كنم "[97] با استفاده از تكنيك هاي مرسوم ، تا كامل شدن حركت فيلمبرداري بازيگران ، دنياي مجازي كامل ديده نمي شود. كامرون گفت اين روند از ارزش يا اهميت بازيگري نمي كاهد. در مقابل ، چون نيازي به تنظيمات مكرر دوربين و روشنايي ، اتصالات لباس و لمس آرايش نيست ، صحنه ها نيازي به قطع مكرر ندارند. [98] كامرون اين سيستم را به عنوان "شكلي از خلقت خالص توصيف كرده است كه اگر مي خواهيد يك درخت يا كوه يا آسمان را حركت دهيد يا زمان روز را تغيير دهيد ، كنترل كاملي بر عناصر داريد".
كامرون به همكاران كارگردان خود استيون اسپيلبرگ و پيتر جكسون فرصتي داد تا فناوري جديد را آزمايش كنند. [70] اسپيلبرگ گفت ، "من دوست دارم كه آن را به عنوان آرايش ديجيتال تصور كنم ، نه انيميشن افزوده ... ضبط حركت كارگردان را به نوعي صميميت برمي گرداند كه بازيگران و كارگردانان فقط هنگام كار در تئاتر زنده مي دانند." [98] اسپيلبرگ و جورج لوكاس همچنين براي تماشاي مستقيم كامرون با تجهيزات توانستند از اين مجموعه ديدن كنند.
براي فيلم برداري از عكسهايي كه CGI با كنش متقابل ارتباط برقرار مي كند ، از يك دوربين منحصر به فرد استفاده مي شود كه به آن "سيمولكام" گفته مي شود ، ادغام دوربين fusion 3-D و سيستم هاي دوربين مجازي. هنگام فيلمبرداري از اقدام زنده در زمان واقعي با سيمولكام ، تصاوير CGI گرفته شده با دوربين مجازي يا از ابتدا طراحي مي شوند ، روي تصاوير اكشن زنده مانند واقعيت افزوده سوار مي شوند و در يك مانيتور كوچك نشان داده مي شوند ، اين امكان را براي كارگردان فراهم مي كند تا بازيگران چگونه با مواد مجازي در صحنه ارتباط برقرار كنند.
به دليل اعتقادات شخصي كامرون در مورد تغيير آب و هوا ، وي اجازه داد كه فقط غذاي گياهي (وگان) در محيط پذيرايي سرو شود.
جلوههاي بصريتعدادي از تكنيك هاي ابتكاري جلوه هاي بصري در طول توليد استفاده شد. به گفته كامرون ، كار بر روي فيلم از دهه 1990 به تاخير افتاده بود تا اجازه دهد اين تكنيك ها به درجه پيشرفت لازم برسند تا ديدگاه او از فيلم به درستي به تصوير كشيده شود. اين كارگردان قصد داشت از شخصيت هاي فوتوراليستي توليد شده توسط رايانه استفاده كند كه با استفاده از فن آوري هاي انيميشن متحرك جديدي كه در 14 ماه منتهي به دسامبر 2006 در حال توسعه بود ، ايجاد شده است.
نوآوري ها شامل يك سيستم جديد براي روشنايي مناطق عظيم مانند جنگل پاندورا ، يك مرحله ضبط حركت يا "حجم" شش برابر بيشتر از آنچه قبلاً استفاده شده بود ، و يك روش بهبود يافته براي گرفتن حالت چهره ، ضبط عملكرد كامل را ميسر مي كند. براي دستيابي به تصويربرداري ، بازيگران از جمجمه هاي جداگانه ساخته شده و مجهز به دوربين كوچكي كه در جلوي صورت بازيگران قرار داشت استفاده مي كردند. اطلاعات جمع آوري شده در مورد حالت هاي چهره و چشم آنها به كامپيوترها منتقل مي شود.
توسعه
ويكي نيوز اخبار مربوط به اين موضوع را دارد:الويش ، كلينگون و ناوي: زبانهاي ساخته شده جايگاه فيلم را پيدا مي كننداز ژانويه تا آوريل 2006 ، كامرون روي فيلمنامه كار كرد و فرهنگ را براي بيگانگان فيلم ، Na'vi توسعه داد. زبان آنها توسط دكتر پل فرومر ، زبان شناس در USC ايجاد شده است. [14] زبان ناوي تقريباً 1000 كلمه دارد كه 30 مورد توسط كامرون اضافه شده است. واج هاي اين زبان شامل صامت هاي ذاتي (مانند "kx" در "skxawng") است كه در زبان آمهاري اتيوپي يافت مي شود ، و "ng" اوليه اي است كه ممكن است كامرون از نيوزيلند مائوري گرفته باشد. سيگورني ويور بازيگر و طراحان صحنه فيلم با جودي اس. هولت ، استاد فيزيولوژي گياه در دانشگاه كاليفرنيا ، ريورسايد ، ملاقات كردند تا از روش هاي گياه شناسان براي مطالعه و نمونه گيري از گياهان استفاده كنند و روش هاي توضيح ارتباط بين پاندورا را بشناسند. موجودات زنده موجود در فيلم. [60]
از سال 2005 تا 2007 ، كامرون با تعدادي از طراحان ، از جمله وين بارلو ، تصويرگر مشهور فانتزي و جوردو شل ، هنرمند مشهور كانسپت ، براي شكل دادن به طراحي Na'vi با نقاشي و مجسمه هاي فيزيكي كار كرد ، زماني كه كامرون احساس كرد كه ارائه هاي 3 بعدي برس بينايي خود را به دست نياورد ، [61] اغلب با هم در آشپزخانه خانه كامبون در ماليبو كار مي كردند. [62] در ژوئيه 2006 ، كامرون اعلام كرد كه براي اكران اواسط سال 2008 از آواتار فيلمبرداري مي كند و قصد دارد تا فوريه 2007 عكاسي اصلي را با بازيگران مستقر آغاز كند. در ماه آگوست سال گذشته ، استوديوي جلوه هاي تصويري Weta Digital براي كمك به كامرون در توليد آواتار ثبت نام كرد. استن وينستون ، كه در گذشته با كامرون همكاري كرده بود ، براي كمك به طراحي فيلم به آواتار پيوست. [65] طراحي توليد اين فيلم چندين سال به طول انجاميد. اين فيلم داراي دو طراح توليد متفاوت و دو بخش هنري جداگانه بود كه يكي از آنها بر گياهان و جانوران پاندورا تمركز مي كرد و ديگري باعث ايجاد ماشين هاي انساني و عوامل انساني مي شد. [66] در سپتامبر 2006 ، كامرون اعلام شد كه از سيستم دوربين واقعي خود براي فيلمبرداري 3 بعدي استفاده مي كند. اين سيستم براي ايجاد درك عمق از دو دوربين با كيفيت بالا در يك بدنه دوربين استفاده مي كند. [67]
در حالي كه اين آماده سازي ها در جريان بود ، فاكس به دليل تجربه دردناك آن در مورد هزينه هاي قبلي و تأخير در تصوير قبلي كامرون ، تايتانيك ، متعهد به تعهد خود به آواتار بود ، حتي اگر كامرون فيلمنامه را دوباره نوشت تا چندين شخصيت را با هم تلفيق كند و پيشنهاد كرد هزينه خود را كاهش دهد فيلم متلاشي شد. [57] كامرون براي نشان دادن آينده نامشخص فيلم ، چراغ راهنمايي را با سيگنال كهرباي روشن در خارج از دفتر توليدكننده مشترك Jon Landau نصب كرد. [57] در اواسط سال 2006 ، فاكس به كامرون گفت "بدون هيچ شرطي كه آنها اين فيلم را منتقل مي كنند" ، بنابراين او شروع به خريد آن به ساير استوديوها كرد و به استوديوهاي Walt Disney مراجعه كرد و اثبات مفهوم خود را به رئيس وقت ديك كوك نشان داد. [57 ] با اين حال ، هنگامي كه ديزني سعي در تصاحب قدرت داشت ، فاكس از حق رد اول استفاده كرد. [57] در اكتبر 2006 ، فاكس سرانجام پذيرفت كه پس از موافقت Ingenious Media با پشتيباني از فيلم ، ساخت آواتار را متعهد شود ، كه باعث كاهش درآمد مالي فاكس به كمتر از نيمي از بودجه 237 ميليون دلاري فيلم شد. [57] بعد از اينكه فاكس آواتار را پذيرفت ، يكي از مديران فاكس شكاك سرش را تكان داد و به كامرون و لانداو گفت: "من نمي دانم ما ديوانه تريم كه به شما اجازه داديم اين كار را انجام دهيد يا ديوانه تريد زيرا فكر مي كنيد مي توانيد اين كار را انجام دهيد ... "
صداي خارجيجيمز كامرون توسط F. X. Feeney براي نوشتن آواتار مصاحبه كرد.audio icon مصاحبه [69]در دسامبر 2006 ، كامرون آواتار را به عنوان "يك داستان آينده نگرانه كه 200 سال روي يك سياره قرار دارد ، توصيف كرد ... از اين رو ... يك ماجراجويي به سبك قديمي جنگل با وجدان محيطي [كه] آرزوي رسيدن به سطحي افسانه اي از قصه گويي را دارد". [70] در بيانيه مطبوعاتي ژانويه 2007 ، اين فيلم به عنوان "يك سفر عاطفي رستگاري و انقلاب" توصيف شد و گفت كه اين داستان مربوط به "يك تفنگدار سابق زخمي است كه ناخواسته به تلاش براي استقرار و بهره برداري از يك سياره عجيب غني از تنوع زيستي ، كه در نهايت عبور مي كند براي رهبري نژاد بومي در نبرد براي بقا ". اين داستان مربوط به يك جهان كامل است كه با اكوسيستم گياهان و موجودات افسانه اي و مردم بومي با فرهنگ و زبان غني ساخته شده است.
برآوردها هزينه توليد اين فيلم را حدود 280-310 ميليون دلار و براي بازاريابي 150 ميليون دلار تخمين زده اند و خاطرنشان مي كنند كه حدود 30 ميليون دلار اعتبار مالياتي تأثير مالي را بر استوديو و سرمايه گذاران آن كاهش مي دهد. سخنگوي استوديو گفت كه بودجه "237 ميليون دلار ، با 150 ميليون دلار براي تبليغ ، پايان داستان" بود.آواتار در درجه اول يك سفر عملي ماجراجويي براي كشف خود ، در متن امپرياليسم و اكولوژي عميق است. كامرون گفت الهام او "هر كتاب علمي تخيلي است كه من در كودكي خوانده ام" و او به ويژه در تلاش است تا سبك سري John Carter ادگار رايس باروز و جنگل هاي عميق پاندورا را از سي و هفتمين فيلم انيميشن ديزني ، تارزان تجسم كند. .
قالب
انسانسام ورتينگتون در نقش جيك سالي ، تفنگدار دريايي سابق معلول كه پس از كشته شدن برادر دوقلوي خود ، بخشي از برنامه آواتار مي شود. سوابق نظامي او به رزمندگان ناوي كمك مي كند تا با او ارتباط برقرار كنند. كامرون پس از جستجوي جهاني براي بازيگران جوان آينده دار ، بازيگر استراليايي را انتخاب كرد ، و ناشناخته هاي نسبي را براي پايين نگه داشتن بودجه ترجيح داد. [40] Worthington ، كه در آن زمان در اتومبيل خود زندگي مي كرد ، در اوايل توسعه دو بار تست داد ، [42] و او براي دنباله هاي احتمالي امضا كرده است. كامرون احساس مي كرد چون وورتينگتون فيلم مهمي نساخته است ، به شخصيت "كيفيتي واقعاً واقعي" مي بخشد. كامرون گفت كه او "از پسندي برخوردار است كه دوست داريد با او آبجو بخوريد ، و در نهايت به رهبري تبديل مي شود كه جهان را متحول مي كند". [44]سام ورتينگتون همچنين نقش برادر دوقلوي فقيد جيك ، تامي را بازي مي كند.استفن لنگ در نقش سرهنگ مايلز كواريچ ، رئيس جزئيات امنيتي عمليات استخراج. او به شدت در بي توجهي به هر زندگي شناخته شده به عنوان انساني ثابت نيست ، او نسبت به ساكنان پاندورا بي اعتنايي عميقي دارد كه هم در عملكرد او و هم در زبانش مشهود است. لانگ براي بازي در بيگانگان كامرون (1986) به طور ناموفق تست شده بود ، اما كارگردان لانگ را به ياد آورد و او را براي آواتار جستجو كرد. [45] مايكل بين كه با كامرون در فيلم Aliens، The نابودگر و نابودگر 2: روز داوري كار كرده بود ، براي مدت كوتاهي براي اين نقش در نظر گرفته شد. او فيلمنامه را خواند و برخي از فيلمهاي 3 بعدي را با كامرون [46] تماشا كرد اما در نهايت انتخاب نشد.سيگورني ويور در نقش دكتر گريس آگوستين ، اگزوبيولوژيست و رئيس برنامه آواتار. وي همچنين مربي سالي و مدافع روابط صلح آميز با ناوي است ، زيرا مدرسه اي را براي آموزش انگليسي به آنها تاسيس كرده است.ميشل رودريگز در نقش ترودي چاكون ، خلبان رزمي كه براي حمايت از برنامه آواتار كه با ناوي دوست است ، منصوب شد. كامرون از زمان ديدن رودريگز در Girlfight دوست داشت با او كار كند. [45]جيوواني ربيسي به عنوان پاركر سلفريج ، مدير شركت براي استخراج RDA. [48] در حالي كه او در ابتدا مايل به نابودي تمدن ناوي است تا خط اصلي شركت را حفظ كند ، اما تمايلي به مجاز بودن حملات به ناوي و رنگ آميزي چهره خود ندارد ، اما فقط پس از آنكه قواريچ وي را متقاعد كرد كه اين كار ضروري است و حملات انساني خواهد بود وقتي حملات به پايگاه منتقل مي شود ، سلفريج از خشونت ناراحتي نشان مي دهد.جوئل ديويد مور در نقش دكتر نورم اسپلمن ، يك انسان شناس ، كه به عنوان بخشي از برنامه آواتار ، زندگي گياهان و حيوانات را مطالعه مي كند. او همزمان با جيك به پاندورا مي رسد و يك آواتار را اداره مي كند. اگرچه انتظار مي رود كه وي ارتباط ديپلماتيك با Na'vi را رهبري كند ، اما معلوم مي شود كه Jake از شخصيتي مناسب تر براي احترام بوميان برخوردار است.دليپ رائو در نقش دكتر ماكس پاتل ، دانشمندي كه در برنامه آواتار كار مي كند و براي حمايت از شورش جيك عليه RDA مي آيد.ناويZoe Saldana در نقش Neytiri ، دختر رهبر Omaticaya (طايفه ناوي در داستان). او به دليل شجاعت جيك را به خود جلب مي كند ، هرچند به خاطر آنچه ساده لوحي و احمقانه خود مي داند از او نااميد شده است. او به عنوان علاقه عشق جيك عمل مي كند. [52] اين شخصيت ، مانند همه Na'vi ، با استفاده از ضبط عملكرد ايجاد شده است و جنبه بصري آن كاملاً رايانه اي است. [53] سالدانا براي دنباله هاي احتمالي نيز ثبت نام كرده است.CCH پوندر در نقش موآت ، رهبر معنوي اوماتيكايا ، مادر نيري و همسرش با رهبر قبيله ايتوكان.وس استودي در نقش ايتوكان ، رهبر قبيله اوماتيكايا ، پدر نيري و همسر موآت.Laz Alonso در نقش Tsu'tey ، بهترين جنگجوي Omaticaya. او وارث رئيس ايل است. در ابتداي داستان فيلم ، او به نيتيري نامزد مي شود.توليدريشه هادر سال 1994 ، جيمز كامرون ، كارگردان ، يك روش درماني 80 صفحه اي براي آواتار نوشت و از "هر كتاب علمي تخيلي" كه در كودكي خوانده بود و همچنين از رمان هاي ماجراجويي ادگار رايس باروز و اچ. رايدر هاگارد الهام گرفت. [14] در آگوست 1996 ، كامرون اعلام كرد كه پس از تكميل تايتانيك ، او فيلم Avatar را كه از بازيگران مصنوعي يا رايانه اي استفاده مي كند فيلمبرداري خواهد كرد. هزينه اين پروژه 100 ميليون دلار بوده و حداقل شش بازيگر در نقش هاي اصلي حضور دارند "كه به نظر واقعي مي آيند اما در دنياي فيزيكي وجود ندارند". خانه جلوه هاي تصويري Digital Domain ، كه كامرون با او همكاري دارد ، به پروژه پيوست ، كه قرار بود توليد آن در اواسط سال 1997 براي انتشار سال 1999 آغاز شود. [16] با اين حال ، كامرون احساس كرد كه اين فناوري با داستان و بينشي كه قصد داشت آن را روايت كند ، سازگار نيست. او تصميم گرفت تا چند سال آينده بيشتر روي ساخت مستند و پالايش فناوري تمركز كند. در يك داستان جلد بلومبرگ BusinessWeek مشخص شد كه فاكس قرن بيستم براي فيلمبرداري يك كليپ اثبات مفهوم براي آواتار ، 10 ميليون دلار براي كامرون پيش درآمد ، كه او را در اكتبر 2005 به مديران فاكس نشان داد.
آواتار (با نام آواتار جيمز كامرون به بازار عرضه مي شود) يك فيلم علمي تخيلي حماسي آمريكايي محصول سال 2009 به كارگرداني ، نويسندگي ، تهيه كنندگي و تدوين مشترك جيمز كامرون و بازيگراني چون سام ورتينگتون ، زويي سالدانا ، استيون لنگ ، ميشل رودريگز و سيگورني بافنده اين فيلم در اواسط قرن 22 ايجاد مي شود ، زماني كه انسان در حال استعمار پاندورا ، يك ماه قابل شادابي غول گاز در سيستم ستاره آلفا قنطورس ، براي استخراج ماده معدني unobtanium ابررساناي دماي اتاق است. . [12] گسترش كلني استخراج معادن ، ادامه وجود يك قبيله محلي Na'vi - يك نوع انسان نما بومي پاندورا را تهديد مي كند. عنوان اين فيلم اشاره به يك بدن Na'vi مهندسي شده ژنتيكي دارد كه از مغز انساني واقع شده از راه دور كار مي كند و براي تعامل با بوميان پاندورا استفاده مي شود.توسعه آواتار در سال 1994 آغاز شد ، زماني كه كامرون يك درمان 80 صفحه اي براي فيلم نوشت. [14] [15] قرار بود فيلمبرداري پس از اتمام فيلم كامران در سال 1997 "تايتانيك" براي اكران برنامه ريزي شده در سال 1999 انجام شود ؛ [16] اما به گفته كامرون ، هنوز فناوري لازم براي دستيابي به چشم انداز وي از فيلم در دسترس نبود. [17] كار بر روي زبان موجودات فرازميني فيلم از سال 2005 آغاز شد و كامرون در اوايل سال 2006 شروع به توسعه فيلمنامه و جهان داستاني كرد. [18] [19] بودجه رسمي آواتار 237 ميليون دلار بودجه بود. [4] برآوردهاي ديگر هزينه بين 280 تا 310 ميليون دلار براي توليد و 150 ميليون دلار براي تبليغ را در نظر گرفته است. [20] [21] [22] اين فيلم از تكنيك هاي جديد فيلمبرداري موشن كپچر استفاده گسترده اي كرد و براي نمايش سنتي ، مشاهده سه بعدي (با استفاده از قالب هاي RealD 3D ، Dolby 3D ، XpanD 3D و IMAX 3D) و تجارب "4D" در سالن هاي انتخابي كره جنوبي منتشر شد. . [23] از ساخت فيلم استريوسكوپي به عنوان دستيابي به موفقيت در فناوري سينمايي نام برده مي شد. [24]
آواتار در 10 دسامبر 2009 در لندن به نمايش درآمد و در 18 دسامبر با انتقادات مثبت در ايالات متحده منتشر شد ، منتقدان جلوه هاي بصري پيشگامانه آن را بسيار ستودند. [25] [26] [27] در طول اجراي تئاتر ، اين فيلم چندين ركورد در گيشه شكست و به پردرآمدترين فيلم در آن زمان و همچنين در ايالات متحده و كانادا تبديل شد [28] و از تايتانيك كامرون كه دوازده سال اين ركوردها را داشت ، پيشي گرفت. [ 29] آواتار قبل از اينكه توسط Avengers: Endgame در سال 2019 از آن عبور كند ، نزديك به يك دهه با بالاترين ميزان فروش در فيلم باقي مانده است. تا به امروز ، آواتار همچنان دومين فيلم پردرآمد تاريخ است كه پس از Gone with the Wind با كل نسبت به تورم تنظيم مي شود بيش از 3 ميليارد دلار اين فيلم همچنين به اولين فيلمي با درآمد بيش از 2 ميليارد دلار [30] و پرفروش ترين فيلم سال 2010 در ايالات متحده تبديل شد. آواتار براي 9 كارگرداني اسكار ، از جمله بهترين فيلم و بهترين كارگرداني ، [31] و سه برنده بهترين كارگرداني هنري ، بهترين فيلمبرداري و بهترين جلوه هاي بصري نامزد شد. موفقيت فيلم همچنين باعث شد توليدكنندگان لوازم الكترونيكي تلويزيون هاي سه بعدي را منتشر كنند و باعث محبوبيت فيلم هاي سه بعدي شوند.
به دنبال موفقيت فيلم ، كامرون براي ساخت چهار دنباله با فاكس قرن بيستم قرارداد بست: آواتار 2 و آواتار 3 فيلمبرداري اصلي را به پايان رسانده اند و قرار است به ترتيب در 16 دسامبر 2022 و 20 دسامبر 2024 اكران شود. قرار است دنباله هاي بعدي در 18 دسامبر 2026 و 22 دسامبر 2028 اكران شود. انتظار مي رود چندين بازيگر از جمله وورتينگتون ، سالدانا ، لانگ و ويور برگردند.طرحدر سال 2154 ، انسان ها منابع طبيعي زمين را تخليه كرده و منجر به يك بحران شديد انرژي شده اند. اداره توسعه منابع (RDA) يك ماده معدني ارزشمند unobtanium را در پاندورا ، يك ماه قابل سكونت و جنگل پرتراش كه در حال چرخش در اطراف Polyphemus ، غول گازي خيالي در سيستم ستاره آلفا قنطورس است ، استخراج مي كند. [11] در پاندورا كه جو آن براي انسان سمي است ، Na'vi زندگي مي كند ، گونه اي انسان نما با قد 10 فوت (3.0 متر) ، پوست آبي و شاد [37] كه در هماهنگي با طبيعت زندگي مي كنند و يك الهه مادر به نام ايوا
براي كاوش در زيست كره پاندورا ، دانشمندان از هيبريدهاي انسان Na'vi به نام "آواتار" استفاده مي كنند كه توسط انسانهاي همسان ژنتيكي كار مي كنند. جيك سالي ، يك تفنگدار دريايي سابق ، جايگزين برادر دوقلوي همسان خود شده و به عنوان مجري يكي از آنها جانشين مي شود. دكتر گريس آگوستين ، رئيس برنامه آواتار ، سالي را جايگزين ناكافي مي داند اما انتصاب وي را به عنوان محافظ قبول مي كند. در حالي كه آواتارهاي گريس و دانشمند همكار دكتر نورم اسپلمن را همراهي مي كرد ، آواتار جيك مورد حمله يك توتاتور قرار گرفت و به داخل جنگل فرار كرد و در آنجا توسط نيتيري ، زن ناوي نجات يافت. او كه شاهد علامت فرخنده اي است ، او را به طايفه خود مي برد. مادر موئات ، مادر نيري ، رهبر معنوي اين طايفه ، به دخترش دستور مي دهد كه جيك را در جامعه خود آغاز كند.سرهنگ مايلز كواريچ ، رئيس نيروي امنيتي خصوصي RDA ، به جيك قول مي دهد اگر اطلاعاتي در مورد Na'vi و محل تجمع قبيله ، درخت غول پيكري به نام Hometree ، كه بالاتر از غني ترين ذخاير unobtanium در محوطه.
در 19 دسامبر 1997 ، فيلم تايتانيك جيمز كامرون در سينماهاي كشور به راه افتاد. حماسه 193 دقيقه اي پرفروش ترين فيلم هفتادمين دوره جوايز اسكار بود و 11 پيروزي از جمله بهترين تصوير را از آن خود كرد. بررسي اصلي Hollywood Reporter در زير است.
پارامونت براي چند ماه آينده بايد كوه كوهي سفيد را در آرم خود جايگزين كند. اين استوديو با جديدترين نمايش خود ، تايتانيك ، گرانترين فيلم ساخته شده در مورد آنچه بزرگترين جسم متحرك ساخته شده است ، به طور خارق العاده حركت خواهد كرد.
كشتي سينمايي ترسناك جيمز كامرون نه تنها با شور و هيجان در آبهاي داخلي حركت خواهد كرد ، بلكه فاكس قرن بيستم نيز كه داراي حقوق بين المللي است ، مي فهمد كه تايتانيك نتايج پرباري را در سراسر جهان پيش خواهد برد.
تركيبي دلهره آور از جلوه هاي ويژه فوق العاده پيشرفته كه در اطراف يك داستان مركزي استرلينگ تركيب شده است ، عمق داستان شخصي و فلسفي را كه عموماً در فيلم هاي "در مقياس رويداد" يافت نمي شود ، در زير محفظه و مواد شيميايي شيميايي خود پيدا مي كند ، هسته.
با اين وجود تايتانيك هيچ جادوگري بي روح در جادوگري تكنيكي نيست بلكه يك داستان پيچيده و درخشان است كه هم استكبار مخرب بشريت و هم استقامت شريف آن را شرح مي دهد.
در نهايت ، همه ما نتيجه وحشتناك غرق شدن تايتانيك را مي دانيم. ما مي توانيم اعداد از دست رفته و ابعاد عالي كشتي را بازگو كنيم ، و مي توانيم نوعي دامنه مقايسه اي براي فاجعه بسازيم. اما همه اينها صرفاً تعيين مقادير كمي و تعديل مجدد چت است.
كامرون ، نويسنده و كارگردان اين فيلم ، چهره اي از آن اتفاق وحشتناك قرار داده است. او ما را فراتر از پزشكي قانوني غرق شدن سوق داده و ما را وارد پوست و روان كساني كرده است كه از بين رفته اند و كساني كه زنده مانده اند. در هر دوي اينها ، وجوهي از خودمان را مي بينيم: در عالم خرد فلسفي ، كامرون نشان مي دهد كه در پايان - پايان خوب و بد - همه ما در يك قايق هستيم.
در بالاترين سطح خود ، تايتانيك هيچ فيلم فاجعه اي ناچيز نيست ، كه با فرمول عمومي چربي خورده و توسط فناوري دلارهاي بزرگ ساخته شده باشد ، اما اين يك دامنه كاوش از آنچه انسان مي تواند از بزرگترين موفقيت هاي انجام شده باشد و به نوبه خود ، چه نتايج وحشتناكي مي تواند حاصل شود. . خوشبختانه كامرون اجازه مي دهد تا درزها و تسمه هاي فلسفي فيلم نشان داده شود. تايتانيك - و هيچ كس هرگز فراموش نخواهد كرد - يك فيلم بزرگ و كبود است كه در سطوح مختلف براي مخاطبان مختلف جذاب خواهد بود.كه در فلش بك گفته شده بود به عنوان يك شكارچي فال يك فكر (بيل پاكتون) با اميد به يافتن گنج ناشناخته ، لاشه كشتي تايتانيك را با كشتي پيشرفته خود جستجو مي كند ، داستان را يك زن 103 ساله به ياد مي آورد (گلوريا استوارت) كه مسافر سفر دوشيزه ناخوشايند كشتي بود. با بازگشت به همان زمان ، در آوريل 1912 ، سفر را از چشم هاي رز 17 ساله (كيت وينسلت) مي بينيم.
رز ، با اين حال و روحاني كه با يك وارث آسياب پولدار (بيلي زين) نامزد شده است ، نااميد است. او مانند يك قهرمان هنري جيمز دريافت كه براي زندگي در قفس طلاكاري شده اي كه جامعه براي او به عنوان همسر محصور يك صنعتگر اجاره اي شكل مي دهد ، مناسب نيست. او پيش بيني مي كند كه زندگي خود را با قاشق سنجيده مي شود ، و هيچ بخشي از چنين موجود ضعيفي را نمي خواهد. ennui او به افسردگي عميق تبديل مي شود ، و او تقريباً آن را با غواصي در آبهاي يخي به پايان مي رساند ، جايي كه تنها با لطف عاقلانه يك مسافر كلاس سوم ، جك (لئوناردو دي كاپريو) نجات مي يابد ، كه لذت زندگي و اشتياق براي زندگي در آن كاملترين گل رز جوان را احيا مي كند.
به طور كلي ، تقريباً نيمه اول اين فيلم به اضافه 3 ساعت شبيه به داشتن يك دعوت نامه حكاكي شده براي حضور در عملكردهاي درجه يك آن سفر پر زرق و برق است. ناوبر كامرون شخصيت هاي زيادي را از شاخكهاي اتاقهاي روكش دار گرفته تا لابه لاي اتاق كوره هاي خشمگين به ما معرفي مي كند. از آنجا كه اكثر آنها ثروتمند يا انگليسي هستند ، مجموعه اي سرگرم كننده از تورم و لون هستند. همه اينها در حالي كه شكوفايي شخصي رز در حالي صورت گرفته است كه جك آب ميوه هاي هنري و شخصي را در او بيدار مي كند ، كساني كه تقريباً توسط محدوديت هاي سخت و قضاوتي جامعه ادوارد خفه شده اند.
در تمام اين مدت ، كامرون پيش بيني هاي فاجعه بار مي كند - ناكافي بودن قايق هاي نجات ، كمبود تجهيزات و پوچي خالقان و ناخداي كشتي. از نظر روايت ، تايتانيك شاهكاري از داستان پردازي بوم بزرگ است ، به اندازه كافي گسترده براي ورود و سرگرمي ، در عين حال دقيق و ظريف براي آموزش و روشنايي. بدون شك ، مي توان انتخاب كرد - انواع منتقد ممكن است در برخي از خطوط مربوط به دوران دهه 60 و عقب اندازهاي آسان دهه 90 به راحتي پنهان بمانند - اما اين مانند اخراج مرسدس است به اين دليل كه فضاي داخلي دستكش آن كم است.برخلاف بيشتر هيولاهاي اندازه و دور اين فيلم ، شخصيت ها از يك گلدان استاندارد جمع نمي شوند. در ابعاد چنين تعهدي ، كامرون به همراه بازيگران خوش انتخابش شخصيت هاي به ياد ماندني ، متفرقه و باورپذيري خلق كرده است. همدردي هاي ما با اين دو منجر گرم مي شود: وينسلت به عنوان گل رز گير افتاده اي جنجالي است ، در حالي كه استواري بيد دي كاپريو فوق العاده قهرمانانه است.
در قسمت ضعيف عرشه ، زين به عنوان نامزد نامرد ناخوشايند گل سرخ است ، در حالي كه فرانسيس فيشر به عنوان يك دزد اجتماعي عالي ، هرز و وحشت زده و ترسناك است. كتي بيتس به عنوان مولي براون متنفر و بزرگ دهان يك هياهو است - او در واقع غير قابل تخريب است. در سمت دريانورد ، ديويد وارنر به عنوان يك نوكر خدمتكار بي رحم مثبت خنك است. پاكستون به عنوان شكارچي گنج در اعماق دريا ، وسواسي از نوع كامرون را در تلاش خود به ارمغان مي آورد.
جذاب ترين بازي اين فيلم اما متعلق به استوارت است كه تصوير درخشان او از رز 103 ساله يك لذت الهام بخش است. مداد استوارت احتمالاً بهترين نامزدي بهترين بازيگر نقش مكمل زن در زمستان امسال است.
همچنين در جبهه اسكار عرشه را براي چندين نامزدي فني پاك كنيد. جلو و مركز البته كامرون است. كامرون كه برتري آن نسبت به ساير كارگردانان سوپراستار از اين جهت است كه مي تواند بنويسد ، مستحق نامزدي كارگرداني براي خلاقيت استادانه خود است - اين يك شگفتي لجستيكي و زيبايي است. مونتاژ سيالات و نقطه هاي استادانه فيلم ، از جمله برخي از برش هاي كاملاً مقرون به صرفه اقتصادي ، بسيار برجسته است: تدوينگران كنراد بوف و ريچارد ا. طيف بلوز او به نظر مي رسد احساسات هر انساني را تحت تأثير قرار مي دهد.
جلوه هاي بصري و ويژه تايتانيك از پيشرفته ترين كار فراتر رفته و احساساتي را در ما ايجاد مي كند كه معمولاً توسط خيره كننده هاي خيره كننده فراخواني نمي شوند. بالاترين افتخارات براي ناظر جلوه هاي بصري راب لگاتو و هماهنگ كننده جلوه هاي ويژه توماس ال فيشر براي تصاوير قدرتمند و ناك داون. اين اغلب عالي است ، برجسته ترين مورد در نشان دادن پارگي غيرقابل تحمل كشتي است. شكافتن هيولاي آهنين يك توقف كننده قلب است ، و البته در مقياس اندكي كه صداي صاعقه هاي صوتي گروه صدا را ايجاد مي كند ، متوقف مي شود. از طريق همه اينها ، موسيقي متنوع و طاقت فرساي جيمز هورنر ، كه گاه توسط ني ايرلندي غم انگيز برافراشته مي شود ، يك گنجينه عميق است.
سرزمينهاي ديگردر خارج از آمريكاي شمالي ، فيلم با 88.0 ميليون دلار از 7173 سالن سينما فقط در 17 بازار آغاز به كار كرد. [227] اين چهار مقام آخر هفته در گيشه خارج از آمريكاي شمالي قرار داشت. [228] [229] سه بازار بزرگ آن انگليس ، ايرلند و مالت (90.3 ميليون دلار) است كه در آن پردرآمدترين فيلم ابرقهرماني ، [230] چين (52.8 ميليون دلار) و استراليا (44.2 ميليون دلار) است.
پاسخ انتقاديشواليه تاريكي برمي خيزد نظرات بسيار مطلوبي از منتقدان دريافت كرد. بسياري آن را به عنوان يكي از بهترين فيلم هاي سال 2012 ، [235] و يكي از بهترين فيلم هاي ابرقهرماني در تمام دوران ها معرفي كرده اند. گردآورنده بررسي فيلم Rotten Tomatoes به The Dark Knight Rises امتياز 87٪ را بر اساس 363 بررسي و ميانگين امتياز 7.99 / 10 را ارائه داد. در اجماع انتقادي اين وب سايت آمده است: "شواليه تاريكي برمي خيزد" يك فيلم اكشن جاه طلبانه ، متفكر و قدرتمند است كه حق راي دادن كريستوفر نولان را با روشي تماشايي به پايان مي رساند. از 100 ، بر اساس 45 منتقد ، نشان دهنده "بررسي هاي معمول مطلوب" است. [244] CinemaScore گزارش داد كه مخاطبان به فيلم درجه متوسط "A" در مقياس A + به F داده اند. [245]
روزنامه ديلي تلگراف با مقايسه اين فيلم با "پدرخوانده قسمت دوم" و تمجيد از عملكرد هاردي و همچنين طرح پيچيده فيلم و روايت فيلم ، حداكثر امتياز پنج ستاره را به فيلم اعطا كرد. [246] كنت توران از لس آنجلس تايمز فكر مي كرد اين فيلم "قوي ، اقناع كننده و خواب آور است" و "بيش از يك فيلم ابرقهرماني استثنايي ، ساخت فيلم استادانه اي با هر استاندارد است." [247] ليست هاي پخش تاد گيلچريست "يك فيلم سينمايي" را نوشت ، پيروزي فرهنگي و شخصي ، شواليه تاريكي برمي خيزد از نظر احساسي الهام بخش ، از نظر زيبايي شناختي و بسيار مهم براي خود آمريكا است - به عنوان آينه اي از بازتاب هوشيار و اميد انعطاف پذير. "[248] IGN به آن 9 از 10 داد ، با اشاره به شباهت هاي لحن و مضمون Batman Batman در مورد قسمت دوم اين سه گانه شواليه تاريكي آغاز مي شود ، اما همچنين توصيف بانه را "با تماشاي كمي جالب تر از جوكر لجر" ، با وجود تحسين "صداي تهديدآميز" و "عملكرد بدن محور". [249 ] گاردين اين فيلم را چهار از پنج ستاره به ثمر رساند و آن را فيلمي با "گرانيت ، شدت يكپارچه" خواند ، اما در عين حال آن را "يك ماجراجويي همدي و مهم" ناميد. [250] اندرو اوهير از سالن مي نويسد: "اگر شواليه تاريكي برمي خيزد يك فيلم فاشيستي است ، اين يك فيلم فاشيستي عالي است و مي توان گفت بزرگترين ، تاريك ترين ، مهيج ترين و آشفته ترين و كاملاً تماشايي كه تاكنون براي صفحه نمايش ايجاد شده است". [251 ] راجر ايبرت از شيكاگو سان تايمز به چهار ستاره از چهار ستاره اين فيلم را داد و اظهار داشت: "فيلم به آرامي با يك طرح مبهم و شخصيت هاي جديد بسيار آغاز مي شود ، اما به اوج پر شور مي رسد." [252] فيلم "A" ، آن را "حماسه اي با شكوه ، زرق و برق دار ، بي رحمانه و كاملاً راضي كننده" بناميد و از صحنه هاي آخر تصوير به عنوان "پنج دقيقه بهترين فيلم در اين سال" ياد كنيد. [253] فيلم a B و گفت: "فيلم نولان يك يادآوري است كه ابرقهرمانان صرفاً يك حواس پرتي ساده انگارانه نيستند بلكه تجسم بهترين خود ما هستند." [254] اين فيلم توسط فوربس به عنوان بهترين اقتباس مدرن ابرقهرمانانه كتاب كميك روي صفحه تاجگذاري كرد ، هم از رقباي اصلي فيلم تابستاني خود ، مارول ، انتقام جويان ، و هم از قسمت قبلي سه گانه ، شواليه تاريك ، پيشي گرفت. [255] اين فيلم براي 10 فيلم برتر سال 2012 موسسه فيلم آمريكا انتخاب شد ، [256] علاوه بر اينكه در بيش از 140 ليست برتر 10 پايان سال قرار دارد. [257] [258]
خيريه تام سي ان ان گفت كه اين فيلم "يك نتيجه گيري نااميدكننده سنگين و انفجاري براي يك سريال برتر" بود و آن را بدترين فيلم نولان ناميد. [259] آنتوني لين از نيويوركر مي گويد كه "داستان متراكم ، طولاني و مملو از اشارات است كه فقط براي كساني كه با سفرهاي قبلي نولان به بتمن سازي صميمي هستند منطقي خواهد بود". [260]
در واكنش به واكنش طرفداران نسبت به برخي از بررسي هاي منفي ، Rotten Tomatoes تصميم گرفت كه نظر كاربران را براي فيلم منجر به انتشار غيرفعال كند. [261] برخي از طرفداران تهديد به خشونت عليه منتقدان كرده بودند در حالي كه برخي ديگر تهديد به از بين بردن وب سايت هاي منتقدان سينما كردند كه اين فيلم را نقد منفي كرده بودند. [262]
در سال 2014 ، مجله Empire ، شواليه تاريكي برمي خيزد را به عنوان 72 فيلم برتر ساخته شده در ليست "301 فيلم برتر در تمام دوران" كه خوانندگان مجله رأي داده اند قرار داد. از نظرسنجي 1000 بزرگسال بريتانيايي توسط ويرجين مديا در سال 2018 به عنوان هشتمين فيلم برتر ابرقهرماني انتخاب شد. [264] توتال فيلم اين فيلم را به عنوان چهل و هشتمين بهترين فيلم دهه 2010 معرفي كرد. [265] Den of Geek آن را در جايگاه 61 در ليست بهترين فيلم هاي دهه قرار داد. [266] منتقدان سينما ، ريچارد روپر و رو كان از شيكاگو سان تايمز ، براي پادكست "بهترين فيلم هاي دهه" ، شواليه تاريكي برمي خيزد را در ليست بهترين فيلم هاي اكشن دهه قرار داد.
رهاييدر تاريخ 6 جولاي 2012 ، برادران وارنر نمايش ويژه شواليه تاريكي ظهور IMAX را براي بيش از صد خبرنگار و منتقد برگزار كرد. با اين حال ، مشكلات فني مربوط به همگام سازي صدا و تصوير در دستگاه رايانه اي ، استوديو را مجبور كرد كه نمايش فيلم را يك روز به تعويق بيندازد. [170] اين فيلم بعداً در 16 ژوئيه در سالن تئاتر AMC Lincoln Square در شهر نيويورك ، نيويورك به نمايش درآمد [171] و سپس در 18 ژوئيه در اروپا در ميدان لستر لندن ، انگليس به نمايش در آمد. [172] اين فيلم در 19 ژوئيه در استراليا و نيوزيلند منتشر شد [173] و بعداً در 20 ژوئيه در آمريكاي شمالي و انگلستان منتشر شد.
تيراندازي كلرادودر 20 ژوئيه 2012 ، هنگام نمايش نيمه شب شواليه تاريكي برمي خيزد در سينما قرن 16 در آرورا ، كلرادو ، يك فرد مسلح با ماسك بنزين داخل تئاتر آتش گشود ، [177] 12 نفر را كشت و 58 نفر را زخمي كرد. [178 ] [179] پليس در واكنش به تيراندازي ، مظنوني را كه بعداً شناسايي شد به نام جيمز ايگان هولمز 24 ساله [180] اندكي پس از ورود به صحنه دستگير كرد. [181] گزارش هاي اوليه حاكي از آن بود كه هولمز در زمان دستگيري خود را "جوكر" معرفي مي كرد ، گرچه اين موضوع لغو شده است. [182] [183]
برادران وارنر نمايش هاي نخست شواليه تاريكي برمي خيزد در پاريس ، مكزيك و ژاپن [184] [185] و فعاليت بازاريابي فيلم در فنلاند را به حالت تعليق درآورد. [186] چندين شبكه پخش نيز تبليغات تلويزيوني اين فيلم را در ايالات متحده به حالت تعليق درآوردند. [187] تريلر فيلم Gangster Squad ، يكي ديگر از فيلم هاي برادران وارنر كه در اكران شواليه تاريكي برمي خيزد ، حذف شد زيرا حاوي صحنه اي بود كه نشان مي داد گانگسترها از طريق صفحه به طرف تماشاگران فيلم با اسلحه هاي مسلح تيراندازي مي كنند ، شبيه به تيراندازي در آرورا. [188]
كارگردان كريستوفر نولان با انتشار بيانيه اي عمومي تيراندازي را "وحشيانه غيرقابل تحمل" خواند. [176] ستارگان ديگر فيلم اظهاراتي را تسليت گفتند و ستاره كريستين بيل از بازماندگان و يادبود در آرورا ديدار شخصي كرد. [189]
رسانه هاي خانگيشواليه تاريكي برمي خيزد در تاريخ 28 نوامبر 2012 در هنگ كنگ و نيوزيلند اكران شد. در 3 دسامبر ، در انگلستان و در 4 دسامبر ، در ايالات متحده منتشر شد. در Blu-ray ، DVD و به صورت بارگيري ديجيتالي موجود است. [190] همزمان با اكران اين فيلم ، مجموعه جعبه اي از سه گانه شواليه تاريكي منتشر شد. [191] شواليه تاريكي برمي خيزد در تاريخ 19 دسامبر 2017 با Blu-ray 4K UHD منتشر شد. [192]
پذيراييباجه بليط فروشيساعاتي قبل از اكران نيمه شب فيلم ، چندين تحليلگر گيشه به اندازه 198 ميليون دلار در آخر هفته افتتاحيه داخلي پيشنهاد دادند. [193] [194] [195] با اين وجود ، در پي تيراندازي گسترده هنگام نمايش نيمه شب فيلم ، برادران وارنر تصميم گرفت تا دوشنبه 23 ژوئيه 2012 آمار ديگري از گيشه فيلم را گزارش نكند. [196] [197] در نتيجه ، توزيع كنندگان ديگر نيز انتشار تخمين هاي رسمي خود را به تأخير انداختند. [198] همچنين تصور مي شود كه تيراندازي به بليط فروشي آسيب رسانده است زيرا E! آنلاين گزارش داد كه يكي از مخاطبان كاروليناي شمالي اظهار داشته است كه "اين تئاتر نيمه خالي بود". [199] برخي گزارشات منتشر شده در 21 ژوئيه 2012 مي گويند كه استوديوهاي رقيب تخمين زده اند كه اين فيلم در روز افتتاحيه 75 تا 77 ميليون دلار فروش داشته است. [200] [201] [202] برادران وارنر اندكي پس از انتشار بيانيه اي به اي بي سي نيوز مبني بر اينكه آنها "براي احترام به قربانيان و خانواده هايشان" انتشار تخمين هاي مربوط به روز اول فيلم را به تأخير انداختند و افزود: "تصاوير برادران وارنر اينگونه نخواهد بود گزارش شماره هاي گيشه شواليه تاريكي در تمام آخر هفته. شماره هاي گيشه در روز دوشنبه منتشر مي شود. "[203]
شواليه تاريكي برمي خيزد 448.1 ميليون دلار در آمريكاي شمالي و 632.9 ميليون دلار در ساير كشورها درآمد كسب كرده است كه مجموعاً در كل 1.081 ميليارد دلار است. [4] در سراسر جهان ، اين فيلم هفتمين فيلم پردرآمد تاريخ (204) و سومين فيلم پردرآمد 2012 بود. [205] آخر هفته افتتاحيه آن در سراسر جهان 248.9 ميليون دلار بود. [206] اين فيلم با 23.8 ميليون دلار ركورد IMAX افتتاحيه آخر هفته در سراسر جهان را ثبت كرد (همچنين توسط Avengers: Age of Ultron پيشي گرفت) و همچنين ركورد سريعترين فيلم با بيش از 50 ميليون دلار در سينماهاي IMAX را شكست. ريچارد ال. گلفوند ، مديرعامل IMAX ، اين موضوع را با ادعاي اينكه "مخاطبان به وضوح در جستجوي فيلم و استقبال از فيلم براي ديدن فيلم در IMAX هستند" توضيح داد. [209] در آخر هفته روز كارگر 2012 ، اين سومين فيلم توزيع شده بود توسط برادران وارنر و سيزدهمين فيلم تاريخ سينما كه از مرز يك ميليارد دلار عبور كرده است. [210] اين فيلم همچنين دومين فيلم (پس از آواتار) بود كه توانست به درآمد 100 ميليون دلاري IMAX در سراسر جهان برسد.آمريكاي شماليشواليه تاريكي برمي خيزد در جمعه ، 20 ژوئيه 2012. حدود 30.6 ميليون دلار در نمايش هاي نيمه شب درآمد كسب كرد كه دومين بالاترين درآمد در نيمه شب پس از هري پاتر و يادگاران مرگ بود - قسمت 2 (43.5 ميليون دلار) اين در حالي است كه ركورد ناخالص IMAX با درآمد 2.3 ميليون دلاري (پشت سر گذاشتن Avengers: Age of Ultron) را ثبت كرد.
بازار يابيوب سايت رسمي در ماه مه 2011 راه اندازي شد ، و يك كمپين بازاريابي ويروسي مشابه آنچه براي تبليغ شواليه تاريكي استفاده شده بود را معرفي مي كند. اين وب سايت يك فايل صوتي رمزگذاري شده را كه توسط كاربران به عنوان شعار توصيف شده است پخش مي كند. كاربران صدا را در هشتگ توييتر ، "#TheFireRises" رمزگشايي كردند. برادران وارنر با استفاده از هشتگ براي هر توييت پيكسلي را از صفحه وب حذف مي كنند. اين وب سايت اولين تصوير رسمي از بانه را فاش كرد. [129]
در ژوئيه 2011 ، پيش نمايش تبليغاتي تبليغاتي آنلاين قبل از انتشار رسمي با حضور هري پاتر و يادگاران مرگ - قسمت 2 [قسمت 130]. اين استوديو سه روز پس از درز اطلاعات تيزر را منتشر كرد. تريلر پاسخ هاي متفاوتي دريافت كرد. استيون اسپنسر ديويس از Slate نوشت كه آن را با موفقيت اعتياد به مواد مخدره ساخته است ، [130] در حالي كه Kofi Outlaw از ScreenRant نااميد شد ، ادعا كرد كه اين يك "تريلر اعلاميه" است تا يك پيش پرده تبليغاتي واقعي. Outlaw از اين كيفيت انتقاد كرد و نوشت كه صحنه اي كه كميسر گوردون را در تخت بيمارستان به تصوير مي كشد بيش از حد چشمگير است ، گفتگوي "همي" دارد و به دليل تنفس سخت گوردون درك آن دشوار است. Outlaw نوشت كه عكس گسترده شهر گاتهام CGI ضعيفي داشت و بيش از حد يادآور پيش پرده Inception بود. [131] پيش نمايش اين تئاتر ، همانند پيش نمايش تيزر ، قبل از انتشار در هفته بعد ضميمه شده در چاپ تئاتر شرلوك هلمز: يك بازي از سايه ها ، به بيرون درز كرد. [132] [133] [134] منتقدان زيربناي سياسي را با گفتگو در مورد موضوع نابرابري درآمد و يك كارزار "اشغال گاتام" در دنياي داستان يادداشت كردند. [135] [136] [137] با دريافت بيش از 12.5 ميليون بازديد در 24 ساعت اول پس از انتشار ، پيش پرده ركورد بيشترين بارگيري تركيبي از iTunes را ثبت كرد و ضرب و شتم ركورد قبلي را كه توسط انتقام جويان ثبت شده بود ، شكست داد. [138] با اين حال ، تريلر دوم Avengers با 13.7 ميليون بارگيري بار ديگر ركورددار شد. [139] برادران وارنر دومين تريلر نمايشي از The Dark Knight Rises به نسخه هاي نمايشي فيلم انتقام جويان پيوست. يك مدير برادران وارنر "بي نام" تصريح كرد كه "ما اين موقعيت را به عنوان يك تصميم استراتژيك خوب مي بينيم. ما هميشه مي خواهيم تريلرهايمان با فيلم هايي كه مردم مي خواهند ببينند ديده شود - و افراد زيادي به انتقام جويان مي روند!" مدير اجرايي همچنين اظهار داشت كه اين تريلر "بهترين نمايش بالقوه را براي TDKR فراهم مي كند." [140] برادران وارنر پيش پرده را در 30 آوريل 2012 منتشر كردند ، تقريباً چهار روز قبل از آنكه آن را به چاپ تئاتر انتقام جويان متصل كنند. [141 ]
ادامه روشي كه با شواليه تاريكي به كار رفته بود كه به موجب آن سكانس آغازين فيلم هفت ماه قبل از اكران به چاپهاي IMAX از I Am Legend متصل شد ، [142] پيشگفتار شش دقيقه اي شواليه تاريكي برمي خيزد به چاپهاي 70 ميلي متري IMAX از ماموريت پيوست شد : غيرممكن است - پروتكل شبح ، تقريباً هفت ماه قبل از انتشار. [143] واكنش انتقادي به پيشگفتار مثبت بود. [144] [145] [146] نولان در مصاحبه با Entertainment Weekly به اين موضوع پرداخت و گفت: "من فكر مي كنم وقتي مردم فيلم را مي بينند ، همه چيز در كانون توجه قرار مي گيرد. بن بسيار پيچيده و بسيار جالب است و وقتي مردم فيلم تمام شده را ببينند مردم توسط وي بسيار سرگرم مي شوند." [147]
خفاش-سيگنال هنگام فيلمبرداري در پيتسبورگ در برابر خيابان پنجم خيابان قرار گرفت.كمپين هاي بازاريابي ويروسي اين فيلم در حالي ادامه يافت كه كمپاني هاي مجله Empire and Wired "اسناد CIA" را در مورد "دكتر لئونيد پاول" با فيلم متصل به آلون ابوتبول بازيگر دريافت مي كردند. طبق سند اول ، پاول يك فيزيكدان هسته اي روسي گمشده است ، در حالي كه به نظر مي رسد سند دوم متن ويرايش شده اي از گفتگو در مورد تحويل دكتر پاول به CIA توسط جدايي طلبان گرجي است ، اما با بيشتر مكالمات تغيير يافته است. [ 31] بعداً نشان داده شد كه اينها عناصر طرح مقدمه شش دقيقه اي هستند. [144] حساب رسمي توئيتر بعداً به سند سانسور شده ديگري پيوست ، اين بار با اشاره به "عمليات پرنده زودرس". وب سايتي به همين نام كشف شد كه تايمر شمارش معكوس را نشان مي دهد. هنگامي كه شمارش معكوس به پايان رسيد ، سايت نقشه اي را نشان داد كه تمام سينماهاي موجود را نشان مي دهد كه پيش گفتار فيلم را زودتر از اكران نمايش مي دهند. [148] [149] وب سايت هاي مختلف بسته اي را شامل مي شدند كه شامل يك نقشه استوانه اي از "مناطق اعتصاب" بود ، و يك تي شرت "آتش برمي خيزد". [150] در آوريل 2012 ، وب سايت رسمي فيلم با "پرونده" در مورد مظنوني به نام "جان دوو" معروف به "بتمن" براي دستگيري ، با ليست چندين اتهام ، به روز شد. پيش فرض اين كمپين از آنجا آغاز مي شود كه شهردار گاتهام "تلاش مضاعف" را براي دستگيري بتمن و هر كسي كه از بازگشت وي پشتيباني مي كند براي آماده شدن براي "روز هاروي دنت" آينده است. اين سايت همچنين شامل ليستي گسترده از مكانهاي دنياي واقعي است كه "ديوار نويسي مربوط به حركت در حمايت از بازگشت هوشيار" در آن قرار دارد. براي هر توييت از يك مكان خاص كه در اين ليست مشخص شده است ، يك فريم از تريلر تئاتر دوم اين فيلم در وب سايت جداگانه اي منتشر شد.