سيندرلا (به انگليسي: Cinderella) يك فيلم خيالي عاشقانه محصول سال 2015 به كارگرداني كنت براناگ ، با فيلمنامه اي به نويسندگي كريس ويتس و تهيه كنندگي مشترك والت ديزني پيكچرز ، ژانر كينبرگ ، آليسون شيرمور پروداكشنز و فيلم هاي بيگل پاگ است اين فيلم بر اساس داستان عاميانه ساخته شده و اقتباسي زنده از فيلم انيميشن والت ديزني به همين نام در سال 1950 است. [1] در اين فيلم ليلي جيمز به عنوان سيندرلا حضور دارد و كيت بلانشت ، ريچارد مادن ، استلان اسكارسگارد ، هوليدي گرينگر ، درك جاكوبي و هلنا بونهام كارتر را شامل مي شود.
توسعه يك تصوير متحرك زنده زنده از فيلم انيميشن اصلي در ماه مه 2010 با تهيه كنندگي سيمون كينبرگ به پروژه آغاز شد. در اواخر ژانويه 2013 ، برانا براي كارگرداني امضا كرد ، ويتز استخدام شد تا فيلم نامه اي از Aline Brosh McKenna را اصلاح كند. در نوامبر 2012 ، انتخاب بازيگران با اولين بار بلانشت آغاز شد. جيمز سرانجام در آوريل 2013 به عنوان تيتراژ انتخاب شد. عكس اصلي در استوديوي Pinewood در باكينگهام شاير انگليس در 23 سپتامبر 2013 آغاز شد و در 14 دسامبر به پايان رسيد.
سيندرلا اولين نمايش جهاني خود را در 13 فوريه 2015 ، در شصت و پنجمين جشنواره بين المللي فيلم برلين داشت و در 13 مارس 2015 با نمايش تئاتري در ايالات متحده و در 27 مارس در انگلستان با فرمت هاي استاندارد و IMAX توسط Walt Disney Studios Motion اكران شد. تصاوير. بيش از 542 ميليون دلار فروش جهاني داشت و به برانا تبديل شد به پردرآمدترين فيلم تاكنون به عنوان كارگردان. اين فيلم با استقبال بسياري از بازيگران (به ويژه جيمز ، بلانشت و بونام كارتر) ، كارگرداني برانا ، موسيقي متن ، طراحي لباس ، ارزش هاي توليد و وفاداري به فيلم انيميشن اصلي ، از نظر منتقدان به طور كلي مورد ارزيابي مثبت قرار گرفت. اين نامزد دريافت جايزه در هشتاد و هشتمين دوره جوايز اسكار ، بيست و يكمين دوره جوايز منتقدان و شصت و نهمين جايزه فيلم آكادمي انگليس ، همه براي طراحي لباس بود.
طرح
الا و والدينش زندگي فروتني اما شادي را سپري مي كنند تا اينكه مادرش بيمار مي شود. الا قول مي دهد آرزوي مرگ مادرش را دنبال كند: داشتن شهامت و مهرباني. سالها بعد ، پدر الا با ليدي Tremaine كه دو دختر ناخوشايند به نام هاي Drisella و Anastasia دارد ازدواج مي كند. پدر الا براي شغل خود را ترك مي كند ، و ليدي ترماين ماهيت بيرحمانه و حسود خود را آشكار مي كند و الا را تحت فشار قرار مي دهد تا اتاق خواب خود را به خواهر ناتني ها بدهد و به اتاق زير شيرواني منتقل شود. وقتي پدر الا به طور غير منتظره اي مي ميرد ، ليدي ترماين براي صرفه جويي در هزينه كارمندان خانه را اخراج مي كند و تمام كارهاي آنها را به الا وادار مي كند. خانواده ناتني وي با ديدن صورت الا پس از خوابيدن در كنار شومينه كه درون او از داخل سيلندرها پوشيده شده است ، به تمسخر "سيندرلا" لقب مي گيرند.
الا كه از قضاوت خانواده ناپدري خود نسبت به خود ناراحت است ، به جنگل هايي مي رود كه اتفاقاً با كيت ، وليعهد ، در هنگام شكار روبرو مي شود. او پنهان مي كند كه يك شاهزاده است و در عوض خودش را شاگرد كاخ معرفي مي كند. الا و كيت به يكديگر علاقه دارند ، اما بدون اينكه او اسم او را ياد بگيرد از هم جدا مي شوند. پادشاه كشف مي كند كه زمان كمي براي زندگي باقي مانده است و از كيت مي خواهد كه در يك توپ سلطنتي آينده يك شاهزاده خانم را عروس خود كند. كيت پدرش را ترغيب مي كند كه هر دوشيزه واجد شرايط در پادشاهي را نيز دعوت كند ، به اميد ديدار دوباره الا.
در شب توپ ، الا سعي دارد با پوشيدن لباس قديمي مادرش كه مد آن را تغيير داده است ، به خانواده ناتني خود بپيوندد ، اما ليدي ترماين و دريسلا آن را از روي حسادت خرد مي كنند و بدون او مي روند. الا با گريه به داخل باغ مي دويد و با زني گداي پير آشنا مي شود كه خود را مادربزرگ پريايي الا نشان مي دهد. او با جادو يك كدو تنبل را به كالسكه ، موش ها را به اسب ، مارمولك ها را به پياده و يك غاز را به مربي تبديل مي كند. او سپس لباس پاره شده الا را به يك لباس مجلسي زيبا تبديل مي كند كه با يك جفت دمپايي شيشه اي كامل مي شود. با عزيمت الا ، مادرخوانده پري به او هشدار مي دهد كه طلسم در آخرين ضربه نيمه شب به پايان مي رسد و طلسم آخر را مي زند تا مانع شود كه خانواده ناتني الا او را بشناسند.
در توپ ، كل زمين توسط الا وارد مي شود. او با كيت مي رقصد ، به شدت ناراحت دوك بزرگ كه قبلاً وعده كيت را به پرنسس چلينا از ساراگوسا داده است ، كه ليدي ترمينه آن را گوش مي دهد. شاهزاده گرچه از هويت واقعي كيت متعجب بود ، با الا ارتباط برقرار مي كند ، اما قبل از اينكه او نام خود را به كيت بگويد ، ساعت نيمه شب ساعت را به صدا در مي آورد و او از قصر فرار مي كند ، و يكي از دمپايي هاي خود را از دست مي دهد. تحت تعقيب گراند دوك و افرادش ، الا موفق به فرار از خانه قبل از آخرين ضربه نيمه شب مي شود. طلسم از بين مي رود و همه چيز (غير از دمپايي) به شكل واقعي خود باز مي گردد. الا دمپايي باقيمانده را زير تخته كف اتاق خواب خود پنهان مي كند.
پادشاه مي ميرد ، اما نه قبل از اينكه به پسرش اجازه ازدواج با الا را بدهد. اكنون پادشاه جديد ، كيت با صدور اعلاميه اي سلطنتي عشق خود را به "شاهزاده خانم رمزآلود" اعلام مي كند و از او مي خواهد كه خودش را نشان دهد. الا براي اثبات هويت خود عجله مي كند تا دمپايي شيشه اي را بازيابي كند ، با اين حال ، با استنباط اينكه الا شاهزاده خانم رمز و راز است ، ليدي Tremaine به الا از تلاش خود براي سياه نمايي براي ايجاد رئيس خانه سلطنتي و يافتن شوهرهاي قابل احترام براي خواهرزاده هايش خبر مي دهد ، در عوض به خاطر دادن دست الا به كيت. الا امتناع مي كند و ليدي Tremaine دمپايي را خرد كرده و الا را در اتاق زير شيرواني قفل مي كند. او بقاياي متلاشي شده دمپايي را به بزرگ دوك مي آورد ، كه مي پذيرد در ازاي پنهان نگه داشتن الا ، او را يك كنته و ازدواج مطمئن براي دخترانش كند.
دوك بزرگ و كاپيتان نگهبانان با تلاش دمپايي بر روي هر زن در پادشاهي ، جستجوي شاهزاده خانم رمز و راز را هدايت مي كنند ، اما از قرار دادن كسي در آن خودداري مي كند. در خانه الا ، اين كفش نه به خواهر خوانده مي شود. شركت آماده عزيمت مي شود ، اما الا را كه آواز "آبي اسطوخودوس" مي خواند بشنويد. دوك بزرگ آنها را ترغيب مي كند كه آنجا را ترك كنند ، اما كيت كه مخفيانه آنها را همراهي كرده ، به كاپيتان دستور مي دهد تا تحقيق كند. دمپايي متناسب با الا است ، و او و كيت قول مي دهند كه يكديگر را براي آنچه كه هستند واقعاً بپذيرند. هنگام رفتن آنها ، الا مادربزرگ خود را مي بخشد. اندكي بعد ، ليدي ترماين ، دخترانش و بزرگ دوك از پادشاهي اخراج شدند و ديگر هرگز بر نخواهند گشت.
الا و كيت ازدواج مي كنند و محبوب ترين پادشاهان پادشاهي مي شوند و با همان شهامت و مهرباني كه الا به مادرش قول داده بود حكمراني مي كنند و براي هميشه خوشبخت زندگي مي كنند.
قالب
كيت بلانشت در نقش نامادري ، همچنين به بانوي ترمه معروف است
ليلي جيمز در نقش سيندرلا ، معروف به الا
Eloise Webb as Ella (10 ساله)
ريچارد مادن در نقش پرنس ، معروف به كيت
هلنا بونهام كارتر در نقش پدرخوانده پري
نونسو آنوزي به عنوان كاپيتان
استلان اسكارسگارد به عنوان بزرگ دوك
سوفي مك شيرا در نقش دريسلا
هاليدي گرينگر در نقش آناستازيا
درك جاكوبي به عنوان پادشاه
بن چاپلين به عنوان پدر الا
هيلي آتول به عنوان مادر الا
راب برايدن در نقش استاد فينوس
جانا پرز در نقش شاهزاده خانم چلينا از ساراگوسا
الكس مك كوئين در نقش رويال كرير
تام ادن در نقش مارمولك پاورچين
توليد
توسعه
در ماه مه 2010 ، پس از موفقيت در گيشه فيلم آليس در سرزمين عجايب تيم برتون ، كه دومين فيلم پردرآمد سال 2010 بود و بيش از يك ميليارد دلار در گيشه در سراسر جهان درآمد داشت ، [7] والت ديزني پيكچرز شروع به ساخت اقتباس فيلم جديد كرد. از سيندرلا ، سفارش ساخت يك اقدام مجدد زنده براساس فيلمنامه اي از آلين بروش مك كنا و تهيه كنندگي سايمون كينبرگ. [8] در آگوست 2011 ، مارك رومانك به عنوان كارگردان به كارگرداني شد. [9] در تاريخ 29 فوريه 2012 ، اعلام شد كه كريس ويتز متن مك كنا را تجديد نظر مي كند. [10] [11] در ژانويه 2013 ، رومانك به دليل اختلاف خلاقانه پروژه را ترك كرد ، زيرا در حال توسعه نسخه اي تاريك تر از آنچه ديزني مي خواست بود. [12] در اواخر همان ماه ، ديزني با كنت براناگ مذاكره كرد تا مسئوليت مدير را به عهده بگيرد. [13] [14]
كيت بلانشت اولين بازيگري بود كه وارد سيستم شد ، هنگامي كه در نوامبر 2012 اعلام شد كه او در نقش ليدي ترماين ، نامادري شيطاني سيندرلا بازي مي كند. [15] در مارس 2013 ، اما واتسون در حال مذاكره براي بازي در نقش سيندرلا بود ، اما توافق انجام نشد. [16] [17] واتسون در ادامه نقش Belle را در فيلم زيبايي و جانور در سال 2017 در ديزني ادامه داد. [18] گابريلا وايلد ، سائوريس رونان ، آليشيا ويكاندر ، بلا هيتكوت و مارگوت رابي نيز براي اين بخش در نظر گرفته شدند ، اما به دليل برنامه ريزي و ساير درگيري ها معاملات امكان پذير نبود. [17] [19]
در تاريخ 30 آوريل 2013 ، ليلي جيمز به عنوان شخصيت اصلي انتخاب شد. [20] [21] يك هفته بعد ، ريچارد مادن به عنوان شاهزاده جذاب انتخاب شد كه در اين فيلم كيت نامگذاري شد. [22] در ژوئن 2013 ، گزارش شد كه هوليدي گرينگر و سوفي مك شارا به عنوان دو خواننده شيطاني سيندرلا ، آناستازيا و دريسلا به اين فيلم پيوستند. [23] [24] در اواخر همان ماه ، هلنا بونهام كارتر به عنوان پدرخوانده پري انتخاب شد. [25] در آگوست 2013 ، هيلي اتول و بن چاپلين براي بازي در نقش مادر سيندرلا و پدر سيندرلا به بازيگران پيوستند. [26] در سپتامبر 2013 ، نقش استلان اسكارسگارد به عنوان دوك بزرگ تأييد شد. [27] در 23 سپتامبر 2013 ، اعلام شد كه درك جاكوبي به عنوان پادشاه ، پدر پرنس كيت و نونسو آنوزي به عنوان كاپيتان ، دوست وفادار شاهزاده انتخاب شده است. [27]
به گفته رئيس توليد والت ديزني پيكچرز شان بيلي ، رئيس استوديو آلن اف هورن آرزو داشت اين فيلم را به "سيندرلا قطعي براي نسل هاي بعدي" تبديل كند و به او گفت كه "اگر نياز به كمي بيشتر خرج كردن ، مطمئن شويد كه اين يكي براي كپسول زمان باشد. "[28]
لباس
سندي پاول ، طراح لباس سه بار برنده اسكار ، مسئوليت لباس اين فيلم را بر عهده داشت. پاول شروع به كار بر روي مفاهيم ظاهري شخصيت ها تقريباً دو سال قبل از شروع عكاسي اصلي در تابستان سال 2013 كرد. پاول گفت كه او قصد دارد ظاهر "يك فيلم دوره قرن نوزدهم ساخته شده در دهه هاي 1940 يا 1950". [29] [30]
براي مادرخوانده پري ، پاول از فيلم انيميشن دهه 1950 فاصله زيادي گرفت ، در عوض يك لباس مجلسي سفيد و مجلل به بازيگر زن هلنا بونهام كارتر داد كه شامل بالهاي جن ، آستين هاي پف دار و دامن كاملا پر بود. دامن همچنين داراي چراغ هاي باتري در زير آن بود ، كه به گفته هلنا هنگام فيلمبرداري صحنه ها به دليل كم شدن سريع باتري ها باعث ايجاد مشكلاتي مي شود. براي نامادري و نامادري ها ، پاول ايده بسيار روشني در مورد ظاهر داشت. "اين قرار است كه در خارج كاملاً مضحك باشند - كمي بيش از حد و بيش از حد - و در داخل زشت." [30] شبح شاهزاده از انيميشن اصلي بود ، با اين حال او ظاهري متناسب تر و كمتر مردانه ايجاد كرد. رنگها برخي از لباس هاي شاهزاده خانم براي برجسته سازي چشمان مادن رنگ آميزي شده بودند. [29]
لباس مجلسي از رنگ و شكل آن از فيلم انيميشن ديزني الهام گرفته شده است. "وقتي لباس مي رقصيد و از توپ فرار مي كرد ، لباس مجلل بايد زيبا به نظر مي رسيد. من مي خواستم او مانند يك نقاشي با آبرنگ به نظر برسد كه شناور است." [29] اين لباس با بيش از ده لايه خوب پارچه ساخته شده است ، يك كرست و يك روتختي. نه مدل لباس سيندرلا طراحي شد كه هركدام بيش از 270 گز پارچه و 10 هزار كريستال داشتند. ساخت هر لباس 18 خياط و 500 ساعت طول كشيد. [29]
لباس عروس يكي ديگر از پروژه هاي دشوار بود. "ايجاد لباس عروس يك چالش بود. به جاي تلاش براي ساختن چيزي حتي بهتر از لباس مجلسي ، من بايد كاري كاملاً متفاوت و ساده انجام مي دادم ... بدنه اي با خط افراطي با قطار طولاني "، گفت پاول. براي تكميل لباس ارگنس ابريشم ، دست رنگ ، 16 نفر و 550 ساعت طول كشيد. در حالي كه خدمه از لباس جيمز عكس گرفتند ، بازيگر زن خيلي نزديك بخاري برقي و لباس آتش گرفت. لايه بالايي لباس بايد دوباره ساخته شود زيرا تنها يك لباس عروس به دليل محدوديت زمان و بودجه ايجاد شده است. [29]
پاول براي دمپايي شيشه اي از كفشي كه در دهه 1950 در موزه ديد ، الهام گرفت. از آنجا كه شيشه برق نمي زند ، آنها تصميم گرفتند به جاي آن از كريستال استفاده كنند. سواروسكي براي ساخت اين كفش معروف با ديزني همكاري كرد. پاول براي ملاقات با توليدكنندگان محصول مستقيماً به دفتر مركزي سواروسكي در اتريش رفت. 6 رندر ديجيتالي كفش طول كشيد تا اينكه كفش مناسب فيلم را پيدا كردند. سواروسكي براي اين فيلم هشت جفت كفش كريستالي درست كرد ، هرچند هيچ كدام در واقع پوشيدني نبودند. در نتيجه ، كفش هاي چرمي كه جيمز در مجموعه مي پوشيد بايد به صورت ديجيتالي تبديل به كريستال مي شدند. در كنار دمپايي ، سواروسكي بيش از 7 ميليون كريستال تهيه كرد كه در لباس ها و 100 تيارا براي صحنه توپ استفاده مي شد. [31]
فيلمبرداري
عكاسي اصلي از سيندرلا در 23 سپتامبر 2013 آغاز شد. [27] اين فيلم در استوديوي Pinewood در باكينگهامشاير انگليس و در مكان هاي مختلف ديگري از جمله كاخ همپتون دادگاه ، كاخ بلنهايم ، قلعه ويندزور ، كليوودن ، كالج دريايي Old Royal Naval و بلك پارك فيلمبرداري شده است. [14] اگرچه كاخ سلطنتي به طور عمده توسط رايانه توليد مي شود ، اما مدل آن از Zwinger در درسدن ، آلمان ساخته شده است. [32]
پس توليد
توليد پس از توليد در دسامبر 2013 آغاز شد و در آگوست 2014 به پايان رسيد. [14] فيلم پايان يافته توسط انجمن موسيقي فيلم آمريكا به دليل "عناصر موضوعي ملايم" به PG امتياز داده شد. [33] در انگلستان ، اين فيلم طبقه بندي U را براي "صحنه هاي بسيار خفيف ناراحتي عاطفي" توسط طبقه بندي فيلم بريتانيا دريافت كرد. [2]
موسيقي
Cinderella (موسيقي متن اصلي فيلم اصلي)
امتياز فيلم توسط پاتريك دويل
در تاريخ 10 مارس 2015 منتشر شد
Recorded Air Lyndhurst Studios (لندن)
ژانر اركسترال
طول 84:57
برچسب والت ديزني
تهيه كننده كنت براناگ
گاهشماري پاتريك دويل
جك رايان: استخدام سايه
(2014) سيندرلا
(2015)
در 7 ژوئن 2013 ، اخبار تأييد كرد كه آهنگساز پاتريك دويل فيلم را گل مي كند و موسيقي بر عاشقانه تأكيد دارد. [34] دويل پيش از اين چندين فيلم براناگ ، از جمله هملت و ثور را به ثمر رسانده است. [35] او همچنين فيلم كمدي فانتزي انيميشن كامپيوتري ديسني · پيكسار شجاع را به ثمر رسانده است. [36] دويل امتياز فيلم را با اركستر سمفونيك لندن به رهبري جيمز شيرمن [37] در استوديوي Air Lyndhurst در لندن ضبط كرد. [37]
اولين موسيقي فيلم در شماره 60 بيلبورد 200 آغاز شد و در هفته اول 8000 نسخه از آن به فروش رسيد. [38]