Parasite (به كره اي: 기생충 ؛ RR: Gisaengchung) فيلمي كمدي سياه و كمدي كره جنوبي به كارگرداني بونگ جون هو در سال 2019 است كه فيلمنامه آن را نيز با همكاري هان جين وون نوشت. در اين فيلم بازي هاي Song Kang-ho، Lee Sun-kyun، Cho Yeo-jeong، Choi Woo-shik، Park So-dam، Jang Hye-jin، and Lee Jung-eun وجود دارد و اعضاي يك خانواده فقير را كه قصد استخدام دارند را دنبال مي كند. توسط يك خانواده ثروتمند از طريق نفوذ در خانه آنها و خود را به عنوان افراد غير مرتبط و داراي صلاحيت بسيار زياد نشان مي دهد.
Parasite براي اولين بار در جشنواره فيلم كن 2019 در 21 مه 2019 به نمايش درآمد ، جايي كه اين فيلم اولين فيلم كره جنوبي بود كه برنده نخل طلا شد. سپس توسط سي جي انترتينمنت در كره جنوبي در تاريخ 30 مه 2019 اكران شد. از نظر بسياري از منتقدان اين فيلم بهترين فيلم سال 2019 و همچنين يكي از بهترين فيلم هاي دهه است. همچنين اين فيلم چهل و دومين فيلم داراي بالاترين امتياز در Metacritic است. اين فيلم با بودجه توليد حدود 11 ميليون دلار بيش از 264 ميليون دلار در سراسر جهان فروش كرد و تبديل به پردرآمدترين فيلم كره جنوبي شد.
Parasite در ميان جوايز متعدد خود ، چهار جايزه برتر جوايز اسكار 92 را به دست آورد: بهترين فيلم ، بهترين كارگرداني ، بهترين فيلمنامه اصلي و بهترين فيلم بلند بين المللي ، تبديل شدن به اولين فيلم غير انگليسي زبان برنده اسكار بهترين فيلم ، اولين فيلم كره جنوبي كه نامزد شده و اولين فيلم غيرانگليسي زبان برنده بهترين فيلمنامه اصلي از سال 2003 تاكنون با مكالمه با او ، توليد اسپانيا. [يادداشت 1]
اين فيلم همچنين اولين فيلم كره جنوبي بود كه جايزه اسكار را دريافت كرد و اولين فيلم از سال 1955 به بعد از مارتي (و به طور كلي سومين فيلم) بود كه هم نخل طلا و هم جايزه اسكار بهترين فيلم را از آن خود كرد. اين فيلم همچنين برنده جايزه گلدن گلوب بهترين فيلم خارجي زبان و جايزه BAFTA بهترين فيلم غيربه زبان انگليسي شد و اولين فيلم غيرانگليسي بود كه برنده جايزه انجمن بازيگران صفحه نمايش براي اجراي برجسته يك بازيگر در يك فيلم سينمايي شد. . در 56 امين جوايز Grand Bell ، Parasite با پنج جايزه يازده نامزد برتر را به خود اختصاص داد (بيشترين جايزه براي نمايش).
طرح
خانواده كيم - پدر كي تاك ، مادر چانگ سوك ، دختر كي جونگ و پسر كي وو - در يك آپارتمان كوچك در زيرزمين (بانجيها) زندگي مي كنند ، [9] مشاغل موقت كم درآمد به عنوان پوشه هاي جعبه پيتزا دارند ، و براي تأمين مخارج زندگي خود تلاش كنند. [10] دانشجوي دانشگاه مين هيوك ، دوست كي وو ، صخره اي دانشمند را براي وعده ثروت به خانواده مي دهد. او كه براي تحصيل در خارج از كشور ترك مي شود ، پيشنهاد مي كند كه كي وو كار خود را به عنوان يك معلم خصوصي انگليسي براي دختر خانواده ثروتمند پارك ، Da-hye ، عهده دار شود. كي وو به عنوان دانشجوي دانشگاه يونسي ظاهر مي شود و توسط پارك ها استخدام مي شود.
خانواده كيم به يكديگر به عنوان كارگران غير مرتبط و داراي صلاحيت زياد توصيه مي كنند كه وظيفه خادم پارك ها را بر عهده بگيرند. كي وو مربيان معلم است و Da-hye را اغوا مي كند. كي جونگ در نقش "جسيكا" ، يك هنر درمانگر پسر كوچك پاركها ، دا ترانه ظاهر مي شود. كي جونگ با گذاشتن لباس زير لباس راننده آقاي پارك را براي داشتن رابطه جنسي در ماشين فريم مي كند و كي تاك به جاي او استخدام مي شود. سرانجام ، چونگ سوك پس از سو K استفاده كيمها از آلرژي هلو در خانه دار مدتها ، مون گوانگ ، به عنوان خانه دار پارك ها عهده دار كار شد تا خانم پارك را به سل مبتلا كند.
هنگامي كه پارك ها در يك سفر كمپينگ حركت مي كنند ، كيم ها از تجملات اقامت خود لذت مي برند. مون گوانگ درب منزل ظاهر مي شود و به چونگ سوك مي گويد كه چيزي را در زيرزمين گذاشته است. او وارد يك ورودي مخفي به يك پناهگاه زيرزميني ايجاد شده توسط معمار و مالك قبلي مي شود ، جايي كه شوهر مون گوانگ ، گئون سا ، بيش از چهار سال است كه به طور مخفيانه در آنجا زندگي مي كند و از كوسه هاي وام پنهان شده است. چونگ سوك از درخواست مون گوانگ براي كمك به گئون-سا در پناهگاه خودداري مي كند ، اما كيم هاي شنود كننده به طور تصادفي خود را نشان مي دهند. مون گوانگ از آنها فيلم مي گيرد و تهديد مي كند كه فيلم را به پاركها مي فرستد.
يك طوفان شديد باران پاركها را زود به خانه مي آورد و كيم ها براي تميز كردن خانه قبل از بازگشت پارك ها درگيرند ، در حالي كه بين مون گوانگ ، گيون سائه و كيمز درگيري وجود دارد. كيمزها گئون-سا و يك مون گوانگ را كه به شدت زخمي شده است در پناهگاه به دام مي اندازند. خانم پارك براي چونگ سوك فاش كرد كه دا ترانه در تولد قبلي خود ، وقتي ديد "شبح" (گيون-سا) از زيرزمين بيرون مي آيد ، يك تجربه آسيب زاي تشنج آور را تجربه كرده است. كيم ها موفق مي شوند به دزدكي حركت از خانه بيرون بيايند ، اما نه قبل از شنيدن سخنان بي دست و پا آقاي پارك در مورد بوي بد كي-تاك. آنها خانه خود را غرق در آب فاضلاب مي دانند و مجبور مي شوند در سالن ورزشي با ساير آوارگان پناه بگيرند.
روز بعد خانم پارك با كمك خانواده كيم يك جشن خانه اي را براي تولد Da-song برگزار مي كند. كي وو با سنگ دانشمند وارد پناهگاه مي شود تا رو به روي گئون سا شود. وي كه مون گوانگ را مرده يافت ، توسط گئون سا مورد حمله قرار مي گيرد ، كه با صخره سر او را كتك مي زند و فرار مي كند و كي وو را در استخر خون بيرون از ورودي سنگر مي خواباند. گئون سا به دنبال انتقام از مون گوانگ ، در مقابل مهمانان وحشت زده كي جونگ را با چاقوي آشپزخانه مي زند. دا-ترون با ديدن گئون ساي دچار تشنج ديگري مي شود و درگيري شروع مي شود تا اينكه چونگ سوك با سيخ كباب به طور كشنده اي گئون سا را چاق مي كند. در حالي كه كي تاك به كي جونگ دچار خونريزي شديد تمايل دارد ، آقاي پارك به او دستور مي دهد تا دا ترانه را به بيمارستان منتقل كند. در هرج و مرج ، كي تاك با ديدن واكنش انزجارآميز آقاي پارك به بوي گئون ساي ، چاقو را گرفته و او را مي كشد. سپس كي تاك با ترك بقيه خانواده كيم از صحنه فرار مي كند.
هفته ها بعد كي وو بعد از جراحي مغز از خواب بيدار مي شود. او و چونگ سوك به جرم كلاهبرداري محكوم شده و به شرط آزمايشي قرار گرفتند. كي جونگ درگذشت و كي تاك ، تحت تعقيب پليس براي قتل آقاي پارك ، ناپديد شد. گئون-سا يك مرد بي خانمان در نظر گرفته شده است ، و نه انگيزه وي و نه كي تاك براي ضربات چاقو مشخص نيست. كي وو در خانه پاركها جاسوسي مي كند و به خانواده اي آلماني كه از تاريخچه آن بي اطلاع هستند فروخته مي شود و از چراغ چشمك زن پيامي را در كد مورس مي بيند. اين از طرف كي تاك است كه از طريق گاراژ به پناهگاه فرار كرد. او اكنون شب به يخچال حمله مي كند ، مون گوانگ را در حياط پشت خانه دفن كرده و هر روز به نور سوسو مي زند ، اميدوار است كه كي وو آن را ببيند. كي وو كه هنوز در زيرزمين با مادرش زندگي مي كند نامه اي به كي تاك مي نويسد و عهد مي كند پول كافي بدست آورد تا روزي خانه را بخرد و با پدرش دوباره جمع شود.
قالب
آهنگ كانگ هو در نقش كيم كي تاك (آقاي كيم ؛ 김기택 ؛ گيم گيتاك) ، پدر خانواده كيم
لي سون كيون در نقش پارك دونگ ايك (ناتان ؛ 박동익 ؛ باك دونگيك) ، پدر خانواده پارك
چو يئو جئونگ در نقش چوي يئون گيو (مادام ؛ 최연 교 ؛ چوئه يونگيو) ، مادر خانواده پارك
چوي وو شيك در نقش كيم كي وو (كوين ؛ 김기우 ؛ گيم گيو) ، پسر خانواده كيم
پارك سد در نقش كيم كي جونگ (جسيكا ؛ 김기정 ؛ گيم گيجهونگ) ، دختر خانواده كيم
لي يونگ يون در نقش گوك مون گوانگ (국문 광 ؛ گوك مونگوانگ) ، خانه دار
جانگ هي جين در نقش چونگ سوك (박충숙 ؛ باك چونگسوك) ، مادر خانواده كيم
Park Myung-hoon as Oh Geun-se (오 근세؛ O Geunse) ، شوهر Moon-gwang
جونگ جي سو به عنوان پارك دا هاي (박다혜 ؛ باك داهي) ، دختر خانواده پارك
يونگ هيون جون به عنوان آهنگ پارك دا (박 다송 ؛ باك داسونگ) پسر خانواده پارك
Park Keun-rok در نقش يون (윤؛ Yun) ، سلف كيم كي تاك در نقش راننده Park Dong-ik
پارك سئو جون در نقش مين هيوك (민혁 ؛ مينه يوك) ، دوست كي وو (پرفروش) [11]
توليد
توسعه
ايده Parasite از سال 2013 آغاز شد. هنگام كار بر روي Snowpiercer ، بونگ توسط يكي از دوستان بازيگر تئاتر براي نوشتن يك نمايشنامه تشويق شد. او در اوايل 20 سالگي معلم پسر يك خانواده ثروتمند در سئول بود و فكر مي كرد تجربه خود را به يك مرحله توليد تبديل كند. [12] عنوان فيلم Parasite توسط بونگ انتخاب شد زيرا معناي مضاعفي داشت كه او مجبور شد گروه بازاريابي فيلم را متقاعد كند از آن استفاده كنند. بونگ گفت: "از آنجا كه داستان در مورد نفوذ و ضعف خانواده فقير به خانه ثروتمند است ، بسيار واضح به نظر مي رسد كه Parasite به خانواده فقير اشاره دارد ، و من فكر مي كنم به همين دليل تيم بازاريابي كمي مردد بود. اما اگر به آن نگاه كنيد از راه ديگر ، مي توانيد بگوييد كه خانواده ثروتمند ، آنها از نظر كار انگلي نيز هستند. آنها حتي نمي توانند ظرف بشويند ، خودشان نمي توانند رانندگي كنند ، بنابراين كار خانواده فقير را از بين مي برند. بنابراين هر دو انگلي هستند. "[13]
نوشتن
پس از اتمام Snowpiercer ، بونگ يك فيلم پانزده صفحه اي براي نيمه اول Parasite نوشت ، كه دستيار توليد او در Snowpiercer ، هان جين وون ، آن را به سه پيش نويس متفاوت فيلمنامه تبديل كرد. [12] پس از اتمام Okja ، بونگ به پروژه بازگشت و فيلمنامه را به پايان رساند. هان به عنوان نويسنده مشترك اعتبار دريافت كرد. [12]
بونگ گفت كه اين فيلم تحت تأثير فيلم "خانوم گوتيك" كره اي The Housemaid قرار دارد كه در آن ثبات يك خانواده از طبقه متوسط با ورود يك متلاشي كننده مخل به صورت كمك هاي خانگي تهديد مي شود. [14] حادثه كريستين و لئا پاپين - دو خدمتكار زنده كه كارفرمايان خود را در فرانسه دهه 1930 قتل كردند - نيز منبع الهام بونگ بود. [15] بونگ همچنين گذشته خود را در نظر گرفت ، جايي كه او براي يك خانواده ثروتمند تدريس كرده بود. بونگ گفت: "اين احساس را داشتم كه در زندگي خصوصي افراد كاملاً غريبه نفوذ مي كنم. هر هفته به خانه آنها مي رفتم و فكر مي كردم چقدر سرگرم كننده خواهد بود اگر بتوانم همه دوستانم را يكي يكي به خانه نفوذ كنم. "[16] علاوه بر اين ، عنصر Moon-gwang كه به هلو حساسيت دارد از يكي از دوستان دانشگاه بونگ كه اين آلرژي را دارد الهام گرفته است ، همانطور كه بونگ در Reddit AMA تأييد كرد. [17] يكي ديگر از عناصر برجسته شخصيت ناشي از كي وو و عدم توانايي وي در عملكرد خوب در امتحانات دانشگاه است. چوي وو شيك ، بازيگر كي وو ، اظهار داشت كه شخصيت باهوشي است ، اما قدرت لازم براي موفقيت در امتحانات را ندارد. [18] كي وو خودش به دا هيه مي گويد كه وي براي قبولي در امتحانات به آن كيفيت نياز دارد. [18]
دارسي پاكت ، آمريكايي ساكن كره جنوبي ، به عنوان مترجم زيرنويس انگليسي كار مي كرد و مستقيماً با بونگ همكاري مي كرد. [19] پاكت Jjapaguri يا Chapaguri ، غذايي را كه توسط يك شخصيت فيلم پخته شده ، به عنوان ram-don ، به معناي ramen-udon ارائه داد. اين تركيبي از Chapagetti و Neoguri است كه توسط Nongshim توليد شده است. [20] نسخه انگليسي فيلم بسته هايي با برچسب "ramyeon" و "udon" انگليسي را نشان مي دهد تا نحوه ايجاد نام را براي انگليسي زبانان برجسته كند. پكت معتقد بود كه كلمه ram-don قبلاً وجود نداشته است زيرا هيچ نتيجه اي در Google پيدا نكرد. [21] در يك مورد ، Paquet از دانشگاه آكسفورد به عنوان دانشگاه ملي سئول به عنوان مرجع استفاده كرد و در مورد ديگر ، از WhatsApp به عنوان برنامه پيام رساني به جاي KakaoTalk استفاده كرد. [19] به دليل تمايل بونگ به انگلستان ، و به دليل اينكه پكت معتقد بود استفاده از هاروارد "انتخاب بيش از حد واضحي" است ، آكسفورد را به جاي هاروارد انتخاب كرد. [21] پكت نوشت: "من نمي خواهم طنز كار كند ، مردم بايد فوراً آن را درك كنند. با يك كلمه ناآشنا ، شوخ طبعي از بين مي رود". [21]
فيلمبرداري
عكس اصلي براي Parasite در 18 مه 2018 آغاز شد ، [22] [23] و 124 روز بعد در 19 سپتامبر 2018 پايان يافت. [24] فيلمبرداري در حوالي سئول و در جئونجو انجام شد. [25] مدير عكاسي فيلم Hong Kyung-pyo است. [26]
خانه پارك ها
اين خانه در يك مجموعه ساخته شد و همه چيز در طبقه اول به بعد از توليد اضافه شد.
خانه پارك ها مجموعه اي بود كه به طور خاص ساخته شده بود. طبقه همكف و باغ در زمين خالي در فضاي باز احداث شده اند ، در حالي كه زيرزمين و طبقه اول روي مجموعه ساخته شده اند. [27] يانگ جين مو توضيح داد: "ما طبقه اصلي خانه را در يك بك لوت ساخته ايم و براي طبقه دوم آن بيرون صفحه سبز است." "وقتي از داخل به سمت بيرون شليك كرديم ، همه چيز آن طرف باغ همه VFX بود." [28]
بونگ ، به عنوان بخشي از فيلمنامه ، چيدمان اساسي اين خانه را نيز طراحي كرده است. "اين درون اين فيلم مانند جهان خودش است. هر شخصيت و هر تيم فضاهايي را در اختيار دارد كه مي تواند به آنها نفوذ كند و همچنين فضاهاي مخفي كه نمي دانند." [29] يك معمار داستاني نامگوونگ هيونجا به عنوان طراح خانه و مالك قبلي قبل از پاركها ، و لي هاون طراح توليد عملكرد و فرم خانه را بر اساس چگونگي طراحي نامگوونگ در نظر گرفت. [27] خانه پاركها طوري ساخته و ساخته شد كه نه تنها يك خانه زيبا باشد ، بلكه "صحنه اي است كه نيازهاي دقيق دوربين ، ساخته ها و شخصيت هاي او را ارائه مي دهد ، در حالي كه مضامين غني فيلم او را مجسم مي كند." [30]
لي گفت: "از آنجا كه خانه آقاي پارك توسط يك معمار در داستان ساخته شده است ، يافتن رويكرد مناسب براي طراحي خانه آسان نبود ... من يك معمار نيستم و فكر مي كنم در نحوه معماري تفاوت وجود دارد يك فضا و چگونگي انجام يك طراح توليد را در نظر مي گيرد. ما زاويه دوربين و مسدود كردن را در اولويت قرار مي دهيم در حالي كه معماران فضاهايي را براي زندگي مردم درست مي كنند و بنابراين در اطراف مردم طراحي مي كنند. بنابراين من فكر مي كنم كه اين روش بسيار متفاوت است. "[29] به عنوان مثال ، Ha- جون ثابت كرد كه نامگوونگ از اتاق نشيمن طبقه اول براي قدرداني از باغ استفاده مي كند ، بنابراين اين باغ با يك پنجره گسترده و فقط گزينه هاي صندلي اسپارت براي اين كار ساخته شده است. [27] برخي از آثار هنري داخلي در مجموعه هاي خانه توسط سئونگ مو پارك ، هنرمند كره جنوبي ، از جمله آثار هنري موجود وي و برخي ديگر به وضوح براي فيلم ساخته شده است. [27] علاوه بر اين ، طراحي خانه و فضاي داخلي آن با هدف ايجاد مجموعه مناسب براي فيلمبرداري با نسبت ابعاد 2.35: 1 انجام شد و اتاق هاي عريض و عميق تر را به جاي ارتفاع ترجيح مي داد.
لي گفت: خورشيد فاكتور مهمي هنگام ساخت مجموعه خارج است. لي توضيح داد: "جهت خورشيد نكته مهمي بود كه بايد در نظر داشت در حالي كه ما به دنبال بخشهاي بيروني بوديم". "ما بايد موقعيت خورشيد را در بازه زماني مورد نظر خود به خاطر بسپاريم و موقعيت ها و اندازه پنجره ها را بر اين اساس تعيين كنيم. از نظر نور عملي ، DP [مدير عكاسي Hong Kyung-pyo] درخواست هاي خاصي در مورد رنگ داشت. او مي خواست روشنايي غيرمستقيم پيچيده و گرماي حاصل از منابع نوري تنگستن. قبل از ساخت مجموعه ، من و DP چندين بار از مكان بازديد كرديم تا هر بار حركت خورشيد را بررسي كنيم و با هم درمورد مكان مجموعه تصميم گرفتيم. [29]
آپارتمان كيمز
آپارتمان نيمه زيرزمين كيمز و خيابان آن نيز به دليل ضرورت فيلمبرداري از صحنه هاي جاري شدن سيل در مجموعه ساخته شده اند. [29] لي ها جون از چندين روستا و شهر متروكه در كره جنوبي كه براي كمك به اطلاع از طراحي صحنه استفاده شده بود ، بازديد و از آنها عكس گرفت. وي همچنين داستان هايي براي همسايگان كيمز خلق كرد و جزئيات مربوط به ساكنان كنار خيابان را براي بهبود اصالت ظاهر خيابان اضافه كرد. [27]
ويرايش
به گفته تدوينگر يانگ جين مو ، بونگ جون هو تصميم به فيلمبرداري فيلم بدون پوشش سنتي گرفته است. براي دادن گزينه هاي ويرايش بيشتر با عكسهاي محدود ، آنها بعضي اوقات برداشت هاي مختلف از يك عكس را به هم مي چسباندند. [31] يانگ فيلم را با استفاده از Final Cut Pro 7 ويرايش كرد ، برنامه اي كه از سال 2011 به روز نشده است. [32]
انتشار و تدوين اصلي فيلم براي اكران به صورت رنگي انجام شد. نسخه سياه و سفيد اين فيلم پيش از نمايش جهاني در كن توليد و در 26 ژانويه 2020 در جشنواره بين المللي فيلم روتردام آغاز به كار كرد و از 29 تا 31 ژانويه دوباره اكران شد. همچنين در برخي از كشورها نسخه محدودي دريافت كرد. [33] [34]
